Drap i nødverge i Valdres i 1657 - gjerningsmannen måtte gi enka "sin Sengroe effter lougen". Hva betyr det?

[Ole Arild Vesthagen]

I 1657 begikk Nils Henriksen Stende i Aurdal i Valdres et drap på Tomas Bodvarsen Anmarkrud med kniv. Det framgår av rettsaken at dette var skjedd i nødverge da Tomas hadde angrepet ham. Nils ble derfor frikjent for drap og ble forlikt med den dødes brødre og enke. Men han skulle betale en erstatning til barna til Tomas. Og til sist står det: …… och giffue dend affaldene Tomas Amagerudtz effterleffuende hustrue Ragnild Rollandtzdatter sin Sengeroe effter lougen.

 

Hva betyr dette siste? Skulle Nils betale en slags erstatning til enka siden han hadde tatt livet av hennes mann?

 

Hadeland, Land og Valdres sorenskriveri, AV/SAH-TING-028/G/Gb/L0006: Tingbok, 1658-1659, s. 14b-15a

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090525630229

[Haakon H. Sørlie]

Ja, det er snakk om en form for erstatning.

 

Fra ordforklaringen fra Rogalands tingbøker: 

"Sengero, bot frå ein dråpsmann til enkja, for di to miste sengkameraten sin."

https://www.nb.no/items/ec691289b9635543281a3277f825b8b1?page=11&searchText="sengero"

 

 

I en annen sak fra Ringerike i 1652 ser vi at Hans Møller betalte 16 riksdaler i halvmannsbot til den avdødes arvinger. og "sengero" på 6 riksdaler. 

https://www.nb.no/items/da3a4b49cac656795bc262db705a7e68?page=59&searchText="sengero"

 

Det nevnes også på s. 61 i Tingbok for Vestre råbygglag 1683 og da i forbindelse med Mannhelgbolken 18. kap. "Olluf Thollefssøn bøhr at komme til sin fred och boed, och bøede til hanss kongl: mayts: fuld tegengield, och fredkiøb, till dend dødes arfuinger half mandeboed, och til hanss epterlefuersche vdj SengeRoe - 8te rdr:..." 

https://www.nb.no/items/b439f7a0daaa9f8747c15b59177c5de2?page=61&searchText="sengero" 

 

Christian IV Norske Lov av 1604 mannhelgebolken kap. 18 her (begrepet sengero brukes ikke her, men muligens i Lagabøters Landslov?):

https://www.nb.no/items/b46aa9eb2017b4b766532cbf0db5abd1?page=89&searchText="seng*"

 

 

Mvh

 

 

 

[Ole Arild Vesthagen]

Takk for svar! Da forstod jeg det rett.

[Tore S. Falch]

https://kalkarsordbog.dk/ordbog?query=sengero

 

3) ægtemand og bøder for sammes drab? drabsmanden skal giffue den dødis hustrue sin sengeroe, og det skal icke tagis af boden, den dødis arffuinger tilkommer. ChrIV L mhb. k 11. OW 692 forkl.: sengeroff ∾ Bielcke, Norske Lougs Indhold 47; M.

 

[Haakon H. Sørlie]

Aha! 

Da finner du sengero i kap. 11 i Mannhelgebolken, her: 

https://www.nb.no/items/b46aa9eb2017b4b766532cbf0db5abd1?page=81&searchText="seng*"

 

Endret Desember 9, 2024 av Haakon H. Sørlie