Jens Johannesen Langøeplads- tyding av fangeprotokoll på Tukthuset i Trondhjem 1839

[Lars Kjønø]

Jens Johannesen ble innsatt på Tukthuset i Trondhjem 22 juli 1839 og i fangeprotokollen finner vi noen opplysninger om han når han ble satt inn og når han ble satt fri fire måneder senere. Mesteparten av teksten kan jeg tyde men det er noen huller i min tyding og det har jeg i teksten nedenfor markert med X. Hadde satt pris på hjelp til å kompletere tydingingen. 

 

Skanna materiale: Trondheim tukthus, AV/SAT-A-4619/05/64/L0005: 64. 5 Fangeprotokoll, 1839-1845 - Skanna arkiver - Arkivverket

 

X 83 X Jens Johannesen Langøeplads indkom 22 juli 1839 ifølge Nordmørs Sorenskriverie? Dom af 14 mai dA  paa 4 fire maaneder for 1ste gangs begaaet simpelt tyverie. Født på Nordmør paa Haverøen. Alder 16 aar, høide 58 ½ tommer, haar mørk brunt, øine lyseblaae, øien bryne mørke, ansigt rundt fra skulder, arme og been X.

 

XXX under 74.

Løslat af straf xx 22 november 1839

XXX sig upaaklageligt?

 

Tærepenger til hjemstædet på Nordmør

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Svak skrift på bilete, men eit stykke på veg:

 

No. 83 Uconfirmeret dreng Jens Johannesen Langøeplads

indkom d. 22 Juli 1839 ifølge Nordmørs Sornskriverie

Dom af 14de Mai d.A.  paa 4 (fire) Maaneder for 1ste gangs

begaaet simpelt Tyverie. Født på Nordmør paa Haverøen.

Alder 16 aar, høide 58 ½ Tomme, Haar mørkebrunt, Øine

lyseblaae, Øienbryne mørke, Ansigt rundt fra Skuldre,

Arme og Been  sm??.

 

Domsagten oppbevares under No. 74.

 

 

Endret Desember 10, 2024 av Ivar S. Ertesvåg

[Even Stormoen]

9 timer siden, Lars Kjønø skrev:

Løslat af straf xx 22 november 1839

XXX sig upaaklageligt?

 

Litt til:

 

Løsladt af Straffeanstalten […]

Forholdet har været […]

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

Arme og Been smikre.

[Lars Kjønø]

Hei alle, og takker for bidrag