Noen som greier å transkribere dette ?

[Ole Johan]

Hei!

 

Jeg transkriberer Ministerialbok nr. 545A04 gravlagte i Hen kirke.

 

Gravlagt Hen kirke 1921 - 1956

 

På side 244 nr 6: Fisker Enke ?? Marit Johnsdatter Gridseth

 

Side 248 nr 1: Ugift arbeiderenke= ?? Mary Hansdatter Mittet

 

Side 262 nr 0: Ugift ?? Bertha Nilsen Heen

 

Side 248 nr 0: Merknad:??

 

Mvh

 

Ole Johan Sæther

[Matthias Kolberg]

34 minutter siden, Ole Johan skrev:

Side 262 nr 0: Ugift ?? Bertha Nilsen Heen

 

Finner henne i Kristiania i 1920 som utleier av værelser

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073701181635

det leder meg til å tro det skal stå

 

Pensionsvertinne

 

Setningen under hører vel også til 

https://www.digitalarkivet.no/kb10711608242244

el. Berit eft. kirkeboken i Heen

[Gunnar Sigdestad]

Nr. 1:

Fiskers Enke, underholdt af Sønnerne.

Nr. 2:

Ugift arbeiderenke = Gaards[?]

Nr. 4:

Meddelt gj[ennem] det Stat[istiske] Centr[al] byraa efter Attester in duplo af Kyrkoherde Arvid Brønlund[?]

Endret Desember 15 av Gunnar Sigdestad