Skifte etter Jacob Bertelsen Løkisøy Fleinvær

[Jensen Magne]

https://www.digitalarkivet.no/sk20090226640310  Hei ønsker tyding av en bit av dette skiftet. Der Johannes Urbanussen (Sørvær) overtar en slagbåt, (andre kolonne) Skiftet starter på foregående side. Aabod på Gaarden betyr vel at enka/sønn overtar?   På forhand takk.

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Jensen Magne skrev:

Der Johannes Urbanussen (Sørvær) overtar en slagbåt, (andre kolonne)

Nei ...

"Johannes Urbandssen Stok(?)-

Land fordrer efter ind-

lagde Kraf 5 rd 5 mk 8 s for

een Slagbaad som dend

Sl. Mand hos ham haver

bekommet, men som

Enken tillige med den

Sl. Mads Fader æedlig

vil bekræftte at have paa

den baad betalt til Peder

Ingebretsen Strøm 10 rd

da deres foreening var

11 rd, Og som den Sl. Mand

icke eftter accord haver

nødt den Dreg og toug,

som tilhøre baaden er

den Resterende 1 rd til-

bage holdt."

 

1 time siden, Jensen Magne skrev:

 Aabod på Gaarden betyr vel at enka/sønn overtar? 

Åbot vil seie å setje garden i stand  https://snl.no/åbot

Åbota er til eigaren og det seier ikkje noko om kven som tok over bygselen. 

Sonen Jens var 2 år, så det var neppe han med det første.

 

[Jensen Magne]

Tusen takk for uvurdelig hjelp. Takk. Er en del av den lokale historien (Fleinvær) som jeg prøver å forstå bedre. igjen takk.

Magne