Barnet adoptert in 1921?

[KirstenOsa]

Kan noen hjelpe meg til å tyde hva det står in siste kolonne her?

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20050810010284  #132

 

Født 10 Aug 1921 Ada Oneidia  far Ingvald Raknæs og mor Astrid Westgaard

I siste kolonnene sår det "Efter liu pa ?? ?? 26/11/35 adoptert av Bitropfogden Ska?? Ole Karlsen Erstad og Britta Erstad f Andersen 

[Elin Galtung Lihaug]

Efter brev fra Fylkesmannen i Bergen av 26/11 35 adoptert av Skomakermester Ole Karlsen Erstad og h. Britha Erstad f. Andersen 

 

Bidragsfogden

[KirstenOsa]

Tusen takk og god jul 🙂

[Kristian Hunskaar (privat)]

Ordet Bidragsfogden er her antakelig skrevet inn i 1921, som melder av fødselen. Resten er skrevet inn i forbindelse med adopsjonen i 1935, og da har ordet Bidragsfogden blitt ringet inn, for å markere at ordet ikke har noe med den nye innførselen å gjøre.

 

3 timer siden, KirstenOsa skrev:

Født 10 Aug 1921 Ada Oneidia 

 

Navnet er vel Ada Ovidia?

Endret Desember 24, 2024 av Kristian Hunskaar (privat)