Begravelse drenge barn Peder, 1717

[Sølvi Løchen]

Fet prestekontor, døde og begravede på Hoff 1717, 27.06.

 

Hva står det i første og fjerde kolonne? Her er det mye jeg gjerne vil ha hjelp til:

 

Første kolonne:

Karen Gregers

d. fra Bergs

Sogn, ?

? sin Mands?

Johannes

Pedersen død

? han drog?

hjem i Sverig?

d.b. Peder

 

Fjerde kolonne:

F.

Skal have ?

derom: Hans

Bertel Flotten hos

Hiæl? barnet døde

? det ?

? dødt

 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061031040228

 

[Jan H. Trelsgård]

Et forsøk:

 

Karen Helges

d: Fra [eventuelt Faa]Bergs

Sogn, angi-

Vede sin Ma(n)ds

Johannes

Pedersen død

fangen Landdrag-

gun i Sverig

d:b: Peder

Endret Desember 26, 2024 av Jan H. Trelsgård

[Sølvi Løchen]

27 minutter siden, Jan H. Trelsgård skrev:

Et forsøk:

Tusen takk for et godt forsøk!

[Jan H. Trelsgård]

Et forsøk på fjerde kolonne:

Skal have Zeddel 

derom: Hans

Birkeflotten hos

hvilken barn(e)t døde

bevidner? det [...]

[...] dødt.

 

[Sølvi Løchen]

Tusen takk for tydingen av en vanskelig skrift