rentekammer 1666 Fleinvær

[Jensen Magne]

https://www.digitalarkivet.no/ma20100430630314  Håper på tydning av skrift og innhold, nederst på siden  Kiønnøy, Med-wæhr osv.,

på neste side Sørwæhr Løkisøy

 

På forhand takk for hjelp

Mvh Magne Jensen

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

Kiøndøen _ j W. skal vere _ ij [1 1/2] W

Anders Hansen - 2 pd?? Enchen Anne _ 2pd??  [det står noko etter pd]

Saaer __ j thr

Kiør 6

Vngnød _ "[0]

Søffder _ 16

Geder och heste _ " [0]

Ligger och tillhaffs, forvden nogen

Brendeveed, men formeledst herl??

aff tilliggende øer, paalegges j [1/2] W

Tax. Leding j W

Korntiende 3 Fr [fjerding, 1/4 tønne]

ostetiende_  j pd

 

 

Meuehr _  2 Wogh.

Lauridz Nielsen _ j W   Gabriel Hellesen_ j W

Anechen Pe Ollesens _ j W Peder Ollesen _ j W

 

Saaer __ 2 thr

Kiør 6

Vngnød _ "

Søffder _ 16

Geder _ "

Heste _ "

Ligger och tillhaffs, Ingen Brend-

veed, Ey heller nogen Anden her-

lighed, til forhøyelse

Tax. Leding j W

Korntiende j  thr

ostetiende_  j pd

 

 

Dei to neste må du prøve litt på sjølv ...

Endret Desember 28, 2024 av Ivar S. Ertesvåg

[Jensen Magne]

Tusen takk så langt.

Magne

 

[Jensen Magne]

Løchisøen-jW   bl - jw'

Niels Johnsen

såer--j

kiør-2

vngnød "

søtter   -2

Veder__"

Heste--

Er en liten holme, liggende til hafs, och beliggende....??????

E  ??  god  for  -jW

Tax: Lending- ist

korntiende- 3jp

ostetiend +j

[Jensen Magne]

Sørwehr

Niels Andersen

Såer - j 1/3

Kiøer  2

Vingnød  "

Søfter  -3

?? och heste

 

Ligger ocså til hafs, med ingen herligheter, til noen....????

[Jensen Magne]

Enchen udi Sørwehr 4 pd

Lauritz Andersen j p??     Lars andersen  2 1/2 -pd

Såer - Jc

Kiøer--6

Vngnød i

Veder  -"-

Hester  -"-

Ligger ti hafs,???????????????

[Ivar S. Ertesvåg]

Det meste er på plass; klipper, limer og justerer

 

Løchesøenn - j W   bliffe  - j W   [strek gjennom romartal = 1/2 mindre; altså j   = 1/2]

Niels Hellesen

saaer -- j thr

Kiør -  2

Vngnød - "

Søffder   - 2

Geder __"

Heste -- "

Er En liden Holme, liggende til haffs, och besides med stlrse farlighed; Er Ichon god for _ j W

Tax: Leding __  18 [mk]

Korntiende -  3 Fr

ostetiend __  4 [mk]

[Ivar S. Ertesvåg]

Sørvehr __ 2 pd

Niels Andersen

Saaer - j th

Kiør _  2

Vngnød  "

Søffder  __ 3

Geed: och heste  __ "

 

Ligger och til haffs, med Ingen herlighed, til nogen forhøyelse

Tax: Leding __  18 [mk]

Korntiende -  3 Fr

ostetiende __  4 [mk]

[Ivar S. Ertesvåg]

Endnu vdi Søervehr 4 pd  skal vere 5 pd

Lauridz Andersen _ iij pd,  Hans Andersen _ 2 1/2 pd

Saaer - ij th

Kiøer--6

Vngnød __ 1

Søffder __ 6

Geedder  __"

Heste  __ "

Ligger ti haffs, forvden nog[-en?]

Brendeued, Mens(?) formedels[-t?]

detz tilfælde ?? paalegges _ j pd. 

Tax: Leding __  2 pd

Korntiende -  4 Fr

ostetiende __   j pd

[Jensen Magne]

Tusen takk igjen. 

Mvh  Magne