landskatt 1611 Fleinvær

[Jensen Magne]

https://www.digitalarkivet.no/rk20080917700695  fra andre avsnitt, Lisbet ? ...udi flenuer..

 

Mvh Magne

[Jensen Magne]

Lisbet  (andersd??) enchen i Flenuer

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som

"Lisbedt Annders Daatter i Flaauer

eyer i Espennes  Aarligenn ij pdt

Fisch, gaff der aff den fierde part

Ehr ___ j pdt Fs."

[Jensen Magne]

Det kan stemme, denne familien hadde eiendom i Espenes (Salten). På neste side under skipperskatt står hun også som Lisbet i Fleunvehr

[Jensen Magne]

Lenger ned på siden Niels Colbentsen i Sanduvig eier i fl???

Steffen ????søn  i Flenuer eier i ???????

Christoffer Steffense (?) i flenuer eier i ??? ???

Christoffer Nielsen i flenuer eier i fleunver

 

 

magne

[Ivar S. Ertesvåg]

"Niels Colbonsøn i Sanduig eyer i

Flenuer Aarligenn ij pdt Fisch, gaff

der aff den fierde part ehr ___ j pdt Fs.

Steffen p[e(de)]rsøn  i Flenuer eyer i

For[(be)meldt]e Verd(?) Aarligenn ij pdt Fisch,

gaff der aff den fierde part ehr ___ j pdt Fs.

Christopher Steffensøn i flenuer

eyer i For[(be)meldt]e Verd(?)  Aarligenn j pdt

fisch, gaff der aff den fierde part

Ehr ___ vj [mk] Fs.

Christopher Nielsn i flenuer eyer i

i For[(be)meldt]e Verd(?)  Aarligenn j pdt fisch,

gaff der aff den fierde part ehr ___ vj [mk] Fs."

 

Eg ser ikkje noko gardsnamn nyleg nemnt som liknar på "Verd(?)".

Dersom det ikkje passar med gardsnamn i området, kan det vere vær (altså Fleinvær) - som nettopp er nemnt.

 

 

[Jensen Magne]

Tusen takk for tyding. For, Foer (øvre og nedre) passer med disse familiene. Men hva er egentlig dette "verd), kan det være en W?

To sider lengre bak kommer Leilendinger, øverst side b. https://www.digitalarkivet.no/rk20080917700697

 

Enken i Flenuer

Erick J??sønn i Flenuer

Oluff ????Søn i Løkisøen

Steffen  ???søn i flenuer 

J?n  Can???søn ibid

Christoffer Steffensen ibid

Christoffer Nielsøn   ibid

Oluff nielsen Nor arnø

 

Vil gjerne ha "verifisert" navn (forslag), særlig etternavn.

 

Mvh  Magne

[Jan H. Trelsgård]

Jeg tror, som Ivar er inne på, at ordet "verd" viser til fiskeværet, altså førnevnte fiskevær (dvs. Fleinvær).

 

Jeg leser som følger:
Encken i Flennen

Erick Jennsønn i Flenuer

Oluff Persønn i Løcksøenn

Steffenn Persønn i Flenuer

Joenn Carelsønn ibidem (Flenuer)

Christopher Steffensønn ibidem

Christopher Nielsønn ibidem

Oluff Anndersønn i Søre Arnnøe

 

[Ivar S. Ertesvåg]

  På 2.1.2025 den 8.41, Jensen Magne skrev:

 For, Foer (øvre og nedre) passer med disse familiene. Men hva er egentlig dette "verd), kan det være en W?

Expand  

Garden For er ikkje nemnt i nokon av dei linjene du har spurt om, så langt eg kan sjå.

(Men til venstre i den første lenkja er dei ein Oluff i Hobenn" som eig "udj Foer")

 

Eg trur nok " For[]e Verd" viser til Fleinver. 

Den første innførsla i Odelslista i Gildeskål er "Kari Ols daatter pa Indyr eyer i For[]e gaard Aarlingen ..."

Her må  "Formeldte gaard" vere Indyr. Men Fleinver er vel ikkje ein gard (men eit vær), så då vert det "formelde vær"

 

Eg les det som "V"; men skiljet mellom u, v og w var ikkje utvikla på denne tida, så det gjer ikkje noko frå eller til.

  På 2.1.2025 den 8.41, Jensen Magne skrev:

Enken i Flenuer

Erick J??sønn i Flenuer

Oluff ????Søn i Løkisøen

Steffen  ???søn i flenuer 

J?n  Can???søn ibid

Christoffer Steffensen ibid

Christoffer Nielsøn   ibid

Oluff nielsen Nor arnø

Expand  

Encken i Flennen

Erick Jennsønn i Flenuer

Oluff P[]rsønn i Løcksøenn  [eg oppfattar p med strek under som forkorting; altså "Pe" eller "Pede"]

Steffen  P[]rsønn i flenuer 

Joenn  Carelsønn ibidem

Christopher Steffensønn ibidem

Christopher Nielsønn   ibidem

[5 i Søer Arnnøe]

Oluff Nielsønn i Noer Arnøe

 

 

 

 

[Jensen Magne]

Tusen takk for proff hjelp. Litt om konteksten. Fleinvær er en adskilt øygruppe i Salten, langt til havs. Innenfor været brukes benevnelsene Flein-wehr, Sør-Wehr, Me-wehr, Nord-Wehr.  Inner wæhr (gaard). Kiønnøy  og Løksøy (Kongens). Alle relativt små holmer. 

 

mvh

Magne

[Jensen Magne]

Videre, https://www.digitalarkivet.no/rk20080917700698  Huusmen och øddegaardsmennd nederst på siden:

jonn?? i Løkisøen

johans   ????søn i flenuer

??????   ibiden

Oluff  ???? ibid

 

Finner ikke gårdene Kjønnøy, (kinndøen), Nor Wehr, Me-Wehr Sørwehr nevnt, bare Fleinvær (flenuer) ok Løksøy (Løkilsøy) nevnt.

 

mvh Magne

[Ivar S. Ertesvåg]

  På 2.1.2025 den 14.43, Jensen Magne skrev:

jonn?? i Løkisøen

johans   ????søn i flenuer

??????   ibiden

Oluff  ???? ibid

Expand  

Joenn i Løckesøenn

Johanns  Botelsøn i Flenuer

Thorckell   ibidem

Oluff  Halduordtsønn ibidem

 

 

[Jensen Magne]

Tusen takk for hjelp.

mvh

Magne