Tyding av skrift - 1768

[Henrik Lackner]

Hei,

 

Noen som kan hjelpe med tyding av skrift - no.10 venstre side https://www.digitalarkivet.no/tl20081015090243

 

Et forsøk med fleire feil og mangler....

 

1: No.10 Underskrevne Tormod Tormodsen Kendes og hermed

2: Vitterliggidr at for den Innermand Siur Larsen for mig

3: har opstyd og afstaaed Gaarden Hundsnæs fra Laaver og forpligtet mig en

4: herved ed i aarlig føde Raad at gjør bemelte Siur Larsson 3 tønder godt

5: vel tilreedet Tierre Korn a 8 Emedre og end tønder I hvertur Raadt Kre

6: forster til en Koe og Sex Smaler samt frit huus værelse og fornøden

7: brændeved med al anden tilsyn og opvartning en gemmel Mand Kun-

8: de behøve, hvilket alt saaledes af mig og efter Lem mere paa gaar-

9: den Hundsnæs aarlig skal nævnedes bemelte Siur Larssons Leve tid

10:     Til Bekræftelse under eet formmlig brug undr Sagnet og formanet

11: de 2 g... mænd Osmund Lie og Colbeen Askeland med mig til Vi-

12: terlieghed at bes....gle paa Jelsøe Tingstue den 28 Juny 1768

13: Til Vitterlighed

 

Mvh

Henrik

[Ivar S. Ertesvåg]

Ikkje heilt og fullstending, men klipper, limer og justerer litt:

 

1: No.10 Efterskrevne Tormod Tormodsen Kiendes og hermed

2: Vitterliggiør at for den dannemand Siur Larsen for mig

3: har opsagt og afstaaed Gaarden Hundsnæs saa Laaver og forpligter mig en

4: herved udi aarlig føde Raad at give bemelte Siur Larssøn 3 tønder got

5: vel tilreedet havre Korn a 8 ?? Spand tønden 1 qvarter Raadt(?) Kre(?)

6: forster til en Koe og Sex Smaler samt frit huus værelse og fornøden

7: brændeved med al anden tilsyn og opvartning en gammel Mand Kun-

8: de behøve, hvilket alt saaledes af mig og efterkommere paa gaar-

9: den Hundsnæs aarlig skal udreedes bemelte Siur Larssons Leve tid

10:     Til Bekræftelse under mit sædvanlig brugende Signet og formaae(?)

11: de 2e gode mænd Osmund Lie og Colbeen Ascheland med mig til Vi-

12: terlieghed at beseigle paa Jelsøe Tingstue den 28 Juny 1768

13: Til Vitterlighed

[Henrik Lackner]

Imponerande, mange takk Ivar!