Tyding av romertall i odelsmantall (?) i Lister 1615

[Jan Aage Syrdal Skjærstad]

Er det noen som kan hjelpe litt med tydninga her? Blir ikke helt enig md meg selv.

 

Link til arkivverket for oversikt (eksempler hentet fra side 78, starter på side 60): 

Danske Kanselli, Skapsaker, AV/RA-EA-4061/F/L0027: Skap 9, pakke 133, litra F-K, 1587-1617, s. 78
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/da20110210620423

 

1. Jeg forstår det slik at Jacob i Støle? (linje 9) (usikker på navnet, men ikke så viktig) skylder 1 skilling (Slung)? 

 

2. Betyr det at denne karen fra Rødland skylder 3 skilling (linje 10)?

 

3. Men hva med Simond? i Fardall (linje 12). Står det  x (10) eller overstrøket j (1/2) skilling?

4. Hva med denne karen fra Lohne? ij (2) eller  ix (9)skilling? (linje 7)

5 Og til slutt min n'te tippoldefar på Syrdal på linje 13, salige Olav (Oluff Syrdall), hva skylder han? 

xj (11) skilling?

 

Ikke sikkert at noe av dette stemmer, setter pris på svar og oppklaring. 

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

måleininga er vel "Enngelsker"

Det står fullt utskrive på den første innførsla, https://www.digitalarkivet.no/da20110210620406

og deretter forkorta "Enng." eller "Enng_er"

https://lokalhistoriewiki.no/Leksikon:Engelsk

 

romartala i utsnittta er 1: j (=1); 2: iij (=3); 3: x  (=10);  4: ix (=9); 5: xi (=11).

 

heilt til venstre, i margen står det "vdj j spannd" som er romartal for 1/2.

[Jan Aage Syrdal Skjærstad]

Så klart, det var det det stod. Jeg trodde det var for tidlig for engelsker, tusen takk skal du ha, da henger det med ett sammen.