Sandeherred 1835 - dåp

[Lina Sjølie]

Trenger litt hjelp her, nr. 86 Anders:

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051018050875

Dette er hva jeg har fått til på egen hånd: 

 

86. - 23 april – 23 Aug – Anders – Uægte – Pigen Marte Marie Andersdr Natvald (…) angiven som barnefader Peder Pedersen murmester(?) fód i Drangedal, gift mand, som skal have kone og bórn, i Sannisdal. Bemelte(?) Pige har 4 levende børn med denne mand som har og afholdt sig her en S(…) aar, og (…)døde.

[Inger Hohler]

Første linje forteller formodentlig hvor Marte Marie (eventuelt Anders) er født: Pigen Marte Marie Andersdr Natvald födt paa …[?]testad[?]
Så lutrer jeg på om det skal stå 'opholdt', ikke 'avholdt'.
Resten klarer jeg dessverre ikke.

[Lina Sjølie]

Takk, dette var hjelpsomt. Jeg mener det kan stå at hun er født på Grubbestad. 
 

Og enig angående opholt

[Ivar S. Ertesvåg]

"Pigen Marte Marie Andersdr Natvald. fød paa Grubbestad,

angiver som barnefader Peder Pedersen murmester

fød i Drangedal, gift mand, som skal have kone og børn

i Sannikedal. Bemelte Pige har 4 levende børn med denne mand

som har og opholdt sig her en Snees aar, og 1 eller 2 døde. "

Endret Januar 12, 2025 av Ivar S. Ertesvåg

[Lina Sjølie]

Supert, takk Ivar