Vielse - Jørgen Olsen f. 1870 (Kasfjord) og Agnes Henriksen f. 1887 (Vaal)

[Kristoffer Aalton]

Kan noen hjelpe meg med å transkribere første oppførte vielse her? https://media.digitalarkivet.no/view/133/156

Noe er allerede transkribert her: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006741601 men jeg lurer også på hva som står om fedre/forlovere/anmerkninger.

 

På forhånd takk :)

[Ivar S. Ertesvåg]

"Jørgen Kristian Gerhard Olsen - Ind.[erst] og Fisker, Liland i Sortland Pr.

og

Agnes Konstance Henriksen - Dale i Kvæfjord Pr. - Helgenes i Hadsel Pr."

 

fedre og forlovarar :

"Gb Olaus Olsen  - Martin Edvardsen - Dale i Kvæfjord Pr.

Husm. Henrik Nilsen - Leonard Pedersen - Dale i Kvæfj.P."

 

"Ingen Lysning formedelst manglende tid".

 

merknaden:

"Brudg. Attest fra Sortland og Kvæfjord Sogneprester af 17/6 1893 og 27/10 1808.

Bruden Att. fra Menighedsforstander B. Dahl (Baptist) 4/10 1908

Ubeslægtede"