skrift fra 1940 tallet

[Kari F. Pedersen]

Hei - noen som kan hjelpe meg med å tyde denne skriften? Hva står det her? tusen takk 

[Anfinn Bernaas]

Dette heng i lause lufta. Helst lenkje, eller fleire opplysningar om kor dette dette er henta frå.

[tom askerøi]

Enig med Anfinn - det ser ut som en rekke forkortelser(?) som ikke gir noen mening (uten å se det i sammenheng):

 

Noe i nærheten av dette: "9/4 forgj eftus try g elks. 16/7" 

 

 

[Grethe Flood]

Kan det være noe sånt: forgj(eves) efters(økt)....osv...??

 

Kan det være et registerkort/kartotekkort av ett eller annet slag? Fint om du kan gi litt flere opplysninger - jf. de to tidligere innleggene. 

[Torbjørn Igelkjøn]

... trygdtes??