Tyding av tekst vedr. Tollek Larsen født 1703 i Uvdal

[Tom Linde]

Ønsker hjelp med å tyde teksten og dato som Tollek er født https://www.digitalarkivet.no/kb20070315610235   side 9.  I my Heritage står det at han er døpt 25.12.1703.

 

mvh

Tom Linde

[Ivar S. Ertesvåg]

"F. Nat." (Festo Nativitatis = fødselsfesten = juledag) - men året er 1704 (ikkje 1703).

"Lars Forrbys (Forvbys) Tollek"

 

Ved innleiinga same dagen https://www.digitalarkivet.no/kb20070315610247

kan etternamnet lesast som "Forneby"

Sidan dei to andre namna denne dagen ("Gutuen" og "Qvernerud") er frå Uvdal, plasserer det familien der.

(Innleiing var alltid i heimekyrkja; dåpen kunne vere i andre kyrkjer i nærområdet.

Endret Januar 19 av Ivar S. Ertesvåg

[Tom Linde]

Tusen takk for svar Ivar.

 

Mvh

Tom Linde