Dødsanmeldelse protokoll Aker 1839-50. Hva står det om arven etter Nicolai Halvorsen Hellerud, død 1841 ?

[Bjørn Piro]

https://www.digitalarkivet.no/sk20090519320817 

 

Hentet fra Dødsanmeldelse protokoll Aker 1839-50.  Gjelder dødsfallet til Nicolai Halvorsen, død Østre Aker 20 juni 1841, 85 år, side 77-78. Han hadde vært gårdbruker på Hellerud i Østre Aker.

 

Det jeg har litt problemer med å tyde er det som står helt til høyre på siden, som begynner med: Etterlot seg 240 spesiedaler osv. Jeg tyder noe av fortsettelsen som: 240 spesiedaler som innestod i gården Hellerud der eies av yngste sønn og ........................... Yngste sønn må tilfelle være sønnen Even Nicolaysen f. 1801. 

 

Håper noen kloke hoder kan bistå  meg!

 

 

[Even Stormoen]

240 Spd, som indestod i Gaarden

Hellerud, der eies af yngste Søn, og

af hvilken Capital Afdøde hævede Ren-

terne til sin Underholdning. De myn-

dige Arvinger dele sig selv imellem.

 

Mvh

Endret Januar 24 av Even Stormoen

[Bjørn Piro]

Sannelig var du rask! Du skal ha mange takk for hjelpen.