Gå til innhold
Arkivverket

Johan Kalsvik - Fogderegnskap Nordmøre 1659 -1660


Henrik Ormbostad
 Del

Recommended Posts

Dette innlegget er svært lett å forstå, men det er to ord jeg stusser på, farget gult.

 

image.png.a446dbacc2c66e4ec5643ae4e3bfd872.png

 

Jeg leser teksten slik:

Johann Kalsviug, for hand

uden skriffuerens biuerelse

eller befalling, lod sig bruge

på breffue skriffte, paa

Ørboug. Bødte.

Penge______ (1 1/2) Rdr

 

Hva betyr "biuerelse" i denne teksten?  Setter også pris på korrigeringer til min transkribering.

Endret av Henrik Ormbostad
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.