Tyding av kommentar - dåp

[KariF]

Hei,

Jeg strever med siste setning i kommentaren knyttet til en dåpsinnførsel på denne siden. 

Noen som kan hjelpe?

Buskerud fylke, Kongsberg i Kongsberg, Ministerialbok nr. I 10 (1859-1875), Fødte og døpte 1867, Side 79

https://www.digitalarkivet.no/kb20051116010534

 

Det gjelder merknaden på nest siste dåpsinnførsel, 131 Oluf, uekte barn:

 

Så langt har jeg klart å tyde den første dele:

Moderen fra Kristianea, midlertidigt Ophold hersteds saavidt vides.
Begges 1. Leiermaal, opgivet af Bøssemager Aurdal og Jordmoder Kirstin Tollefsen. 

 

Men hva står det i siste setning? Tror jeg har tydet det så langt, men ...:

?? ??  rigtig Region s. af Barnefader.

 

 

/KariF

 

 

[Matthias Kolberg]

Tvivl over rigtig Angivelse af Barnefader