Hva Står Det I Dåpen Til Marthe Marie I Glemmen 1734?

[Birger Carlsen]

Her er det jeg har klart å lese selv:

 

Samme dag Tambur Ole Andersøn ved Major

Siversøns Compagni ved Moss og Annichen

Hansdatters barn Marthe Marie fadderne

Ole Olsøn ________ Peder Pederson Holm?? Ole

Anderson, birgitte Hoffis, Marthe Henrichs

Datter og Marthe Hansdatter

 

Takker for all hjelp med dette.

 

Glemmen prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10908/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1733-1759, s. 5

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061017010096

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les fadder 1 og 2 som

"Ole Olsøn snædker, Peder Pederson Skralle(?)",

 

Men kva det siste ordet tyder, anar eg ikkje. Det er med gotiske bokstavar (som "snædker"), så det må vere ein "tittel", og ikkje ein del av namnet.

 

[Birger Carlsen]

14 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det er med gotiske bokstavar (som "snædker"), så det må vere ein "tittel", og ikkje ein del av namnet.

Tusen takk, Ivar. Nå klarer jeg å se snædker også. Sistnevnte kan vel også være et stedsnavn(?) Det er folk i denne boken fra både Kråkerøy, Onsøy, Rolvsøy, Tune og Borge. Da er det ikke umulig at det kan være folk fra Holm sogn i Borge prg (nå Torsnes). Altså fra gården Skalle. Hva tror du om det? Passer det inn her?

[Ivar S. Ertesvåg]

Boka skal vere for Glemmen sokn, men faddrar kan alltids vere frå andre sokn.

 

Det er ein bokstav mello "Sk" og "alle" (som eg les som r).

Det kan vere eg overser noko, men presten er temmeleg konsekvent i å skrive alle namn med latinsk skrift,

og titlar (og andre vanlege norske/danske ord) med gotisk.