Tolking av ord

[Ester Jakobsen]

Hei, jeg sliter med å tolke  det som står i margen foran gården Solberg. Jeg tror den som bruker gården er Jacob Hansen 33 år.  Er det noen som kan hjelpe?

 

RA, Manntallet 1701, nr. 19: Senja og Tromsø fogderi, 1701, s. 82-83
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft10051010284052 
 

Med hilsen

Ester Jakobsen

[Ester Jakobsen]

Jeg fant ut av det; selvfosterkarl uden brug 🙂

[Jan-Thore Solem]

Bare sånn i tilfelle du ikke har denne (protokollen transskribert):

http://www.trekilen.com/Astafjord_1701.html

 

 

Endret Januar 29 av Jan-Thore Solem

[Ester Jakobsen]

Takk, den hadde jeg ikke transkribert 🙂