Solør og Østerdalens skifteprotokoll - fol 674b - Varaldskogen Vinger

[Terje Eriksen]

Hei
Skiftet etter Eric Erichsen Varaldskogen i Vinger 21 august 1749- Solør og Østerdalen Skifteprotokoll fol 674b
Denne protokollen inneholder mye god informasjon om Erich Erichsen Norilainen og hans sønner som kom til Varaldskogen.
Problemet er at jeg kun forstår bruddstykker av den skrevne teksten.
Jeg trenger derfor hjelp. (Det er veldig mye tekst jeg ikke forstår, så jeg har litt dårlig sanvittighet for å legge ut dette)
Er det angitt noe om når og hvor Erich Erichsen døde?

Hva har enken Karin Hendrichsdatter fått i oppgjøret?
Hva står om Erichs døtre (øverst høyre kolonne s.675?
Hva står om Johannes kolonne 2 fra venstre s.675.
"Stifta...." høyre kolonne s.675b - er det en beskrivelse av hva stattholder skal ha eller står det stedatter?
Nederst høyre kolonne s.677a  - "Sønnerne Erich og Henrich Erichssøner haver" ..... hva står her?
Det er interessant å vite hvilke utlegg Johannes og Henrich har hatt på sine søstre - s.676b
Kan dette skiftet tolkes slik at Erich Erichsen har eid eller hatt bygsel på Varaldskogen før sønnene hadde bygsel på hver sin del fra 1758 (som beskrevet i Vinger III Varaldskogen s.630)?
På forhånd takk for hjelpen!

Mvh Terje Eriksen

 

Solør og Østerdalen sorenskriveri, AV/SAH-TING-024/J/Ja/L0009A: Skifteprotokoll, 1747-1750, s. 675b-676a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090106711385
 

[Even Stormoen]

En ting av gangen:

 

[s. 674b linje 10] Erik døde in Februaris hujus Annj [februar dette år (1749)] på gården Warildschoven.

 

[s. 675a v. kolonne] Enken beholder indeværende Aars Avl og afgrøde, som ansees at vil blive af liden og Ringe Værdie, til føde for hende og de af Børnene som paa Stærboegaarden er hende til hielp og Tieneste.

Videre [675b h. kolonne] erklærer enken at hun i Stæden for hendes Hovedlod alleene vil beholde 1/3 part heraf, og saaledes bliver de 2/3 parter af Stærboens Beholdning til Skiffte og deeling imellem Børnene.

 

[s. 675a h. kolonne] De gifte døtrene har fått hjemmegave. Anne og Maria en ku og en geit, Walborg bare en ku. Uvisst av hvilken grunn 🙂 

 

[675b h. kolonne] Johannes Henrichsen østerbye Lod ved Lensmanden Jacob Schiønning kræve 4[?] Det Enken og Arvingerne aldeeles modsagde; Thi kand kræveren derfor inted uden Beviis i Stærboet gotgiøres.

Og samme sted: Ingen stattholder eller stedatter men SkifteRætten. Som leser opp hvad forindført passeret. Og ingen har innvendinger.

 

[677a] Handler om barnas kuratorer. For Erik og Henrik deris Søstermand Erich Mortensen Harans Torpet, og for Johannes søstermannen Henrich Henrichsen Løvhøiden som også får vergemålet for Sophia.

 

[676b] Her har ingen brødre hatt utlegg på sine søstre. Udlæg er hva hver arving får i ‹gjenstander›.

 

Hvorvidt Erich E. bygsler eller ei, vet jeg ikke.

 

 

Mvh

Endret Januar 31 av Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

Dei første 8 linjene er formalitetar og offentlege deltakarar (lensmann og vitne) og om kunngjering

(for å varsle evt. kreditorar).

 

"... Manden Eric Erichsen som boede her [Warildschoven] og sammesteds bortdøde in Februaris hujis Annj [dette året] ..."

Ikkje meir nøyaktig dato og Ikkje noko meir om korleis Erik døde.

 skiftet er " ... imellom hands efter-

ladte Enke qvinde Kari Henrichsdaatter og deris udi ægteskabet

tilsammen avlede 8 Børn nemlig 3 Sønner og 5 Døttre, navnlige ... "  Namn og alder har du kanskje lest.

 

Buet er brutto 70 rd 2 ort 

[det må vere ort = 1/4 rd = 24 s og ikkje mark = 1/6 rd = 16 s; det er ingen ort-tal over 3, men det er skilling-tal over 16]

 

Gjeld og frådrag er 34-2-7, så det er  35-3-17 til deling.  s.676a (t.venstre)

I utgangspunktet skal enkja ha halvparten (ut frå tanken om at ektefellane eig heile buet saman).

I staden vi enkja ha berre 1/3 = 11 -2-21 2/3, slik at resten (2/3 = 23-3-19 1/3) vert fordelt mellom borna.

Sønene får 4-1-10 2/33 og døtrene 2-0-17 1/33

 

1 time siden, Terje Eriksen skrev:

Hva står om Erichs døtre (øverst høyre kolonne s.675?

s.675a (høgre kol): Dette er under opplisting av buet.

Anne "har bekommet

1 Koe for __ 3-0-0 

1 Geed  __ 0-2-0"

Walborg

"1 Koe for __ 3-0-0"

Maria

"1 Koe for __ 3-0-0 

1 Geed  __ 0-2-0"

Dette er tydelegvis tenkt som forskot på arv, altså talt med i buet. Sidan arven vert mindre, vil dei

stå att med gjeld til mor eller brør.

1 time siden, Terje Eriksen skrev:

Hva står om Johannes kolonne 2 fra venstre s.675

Du meiner kanskje s. 675b:

"Johannes Henrichsen

østerbye lod ved Lensman-

den Jacob Schiønning kræ-

ve 4.  Det Enchen og Arvin-

gerne aldeeles imodsagde,

Thi kand kræveren derfor

intet uden beviis i Stær

boen gotgiøres."

 

1 time siden, Terje Eriksen skrev:

"Stifta...." høyre kolonne s.675b - er det en beskrivelse av hva stattholder skal ha eller står det stedatter?

Usikker på kvar du les dette ...  Kan det vere

"Stemplet Papir til Skiftebrevet ____ .-2-.

 Skiftteforvalterens Salarium ...."  

 

1 time siden, Terje Eriksen skrev:

Nederst høyre kolonne s.677a  - "Sønnerne Erich og Henrich Erichssøner haver" ..... hva står her?
Det er interessant å vite hvilke utlegg Johannes og Henrich har hatt på sine søstre - s.676b

"Sønnerne Erich og Henrich Erichssøner haver

allerede opnaaet den Alder at de selv eftter loven annamer deris

herudi tilfalne ringe Arvemidler, Imidlertiid haver dog deris

Søstermand Erich Mortensen Haranstorpet som Curator med dennen

at have tilsyn indtil de har opnaaet deris fulde 25 aar, at de ..."

 

Det er ikkje noko jordegods i buet; altså må avdøde ha bygsla garden.

Om son/søner bygslar etter faren, er ikkje ein del av skifteoppgjeret.

 

Endret Januar 31 av Ivar S. Ertesvåg

[Terje Eriksen]

Hei
Utrolig bra Ivar - tusen takk!
Oppgjøret ser ut til å inneholde gjenstander og dyr og ikke noen verdi av gården Varaldskogen ? Korrekt?
Oppgjøret viser i allefall helt klart at Erik Eriksson Norilainen har bodd på Varaldskogen en tid før han døde. Vinger III angir at hans sønner, Erik, Henrik og Johannes kom til Varaldskogen 1743. Da er det vel sannsynlig at hele familien kom dit 1743.
Igjen tusen takk for raskt og godt svar!

God helg!
Mvh Terje Eriksen