Døde og begravde i Sandar 1834

[Lina Sjølie]

Nr 87 Anna Marie Fredriksd:

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051018051128

 

14 Dec - 28 Dec - Anna Marie Fredriksd: ugift har 3 uægte bórn [ ?? ] 

mannen Anders Peders Gogstadeÿe

barnefód paa Hadeland, hendes Són er paa Sl [ ?? ] - 52 Aar - Gogstadeÿe - dód [ ?? ] efter at have slaaet sig [ ?? ] et fald paa [ ?? ] paa Nos

 

 

[Litt utenfor skrifttyding, men mon tro om det er Anna Marie eller Anders som skal være født på Hadeland? Tidligere kilder har oppgitt at hun er fra Drammen og han muligens fra Lier, uten at jeg finner dem der.]

[Kristian Hunskaar (privat)]

Anna Marie Fredriksd:, ugift, har 3 uægte børn med en Gyrtler ved Navn Anders Peders. Gogstadeye, barnefød paa Hadeland, hendes Søn(?) er paa Sl...(?)

 

Døde hastig efter at have slaaet sig ved et Fald paa Marken paa Næs

 

Med barnefød paa Hadeland siktes det vel helst til Anna Marie. Det er hun som er hovedpersonen i framstillinga. Formuleringer av typen fra Drammen sier ikke nødvendigvis noe om fødested, men heller om forrige oppholdssted, så formuleringer av typen barnefød paa Hadeland er vesentlig mer verdifulle.

[Lina Sjølie]

Takk skal du ha. Ja hver lille smule opplysninger  er spesielt verdifullt for dette paret, som virker å leve på tvers av normene på den tida. 
 

Dette er eventuelt første gangen jeg har hørt at de har en sønn..!

 

Men det er utenfor tydingsspørsmålet, så legger det til side her.