Gå til innhold
Arkivverket

Jeg Trenger Hjelp Med De To Siste Dåpene I Glemmen I 1751.


Birger Carlsen
 Del

Recommended Posts

Jeg har problemer med å lese detaljene i de to siste dåpene på siden.

 

Her er det jeg har klart å vri ut av Hellenes dåp:

 

Ollou Gundersdaatt. med hendes sal.

mand mand Hans Andersen __________

   datter Hellene

Fadderne er helt uproblematiske, og datoen står i neste dåp.

 

I den siste dåpen i boken har jeg lest følgende:

 

Karen Pedersen Alshuuses uægte

    søn Erich

Barnefaderen

   Apothecher __________ hos M. Thue

 

På forhånd takk for hjelp med disse to.

 

Glemmen prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10908/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1733-1759, s. 90

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061017010181

Lenke til kommentar
Del på andre sider

"Gundersdatt"  (éin a)

sammenavlede

 

"Pedersdatt."

 

"Apotecher Sven hos Hr Thue"    ["sven" er tittel, ikkje namn]  Namnet står ikkje.

 

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Selv om jeg hadde klart å lese Sven der, så hadde jeg sikkert ikke tenkt noe annet enn navnet. Tusen takk.

 

Jeg dobbelsjekket at jeg har en a i Pedersdatt. i filen, men takk likevel.

 

...., men hva står det etter Hans Andersen?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

11 minutter siden, Birger Carlsen skrev:

...., men hva står det etter Hans Andersen?

 

25 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

sammenavlede

 

  • Takk 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Med andre ord blir det en e for ektefødt i filen. Tusen takk, Ivar.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.