Tyding av "løsøre", skifteprotokoll ifrå 1836.

[Henrik Lackner]

Hei,

 

Prøver å tyde løsøre og navn i skifteprotokoll ifrå 1836, noe som vil prøve/ hjelpe?

Vedlegger utklipp under ifrå bilder tatt av orginalen, scanna versjon på nett er utydelig side748b:  https://www.digitalarkivet.no/sk20081105620361

 

 

1) "En Bagsded....., v.f." dette løsøre har fått ein verdi (10Spd 2ort 12s), som er høyere en ei ku (7-8 Spd), hva kan dette være? Hva kan forkortelsen "v. f." stå for?

 

2) "En Skjæ...ing"? verdi er satt til 2ort

 

3) "Botela", "Bolela", .....? (navn på ein sau). 

 

4) "Norla", "Novla", ..... ? (navn på ein sau)

 

5) "En Gisemer, kaldet Graahela". Antar dette må være ein gris...., slutter med .. mer?. Men starter ikkje med Gris..., ligner mer på Gise....?

 

6) Navn på ein geit, "Komaae", "Komaad", "Kornaae"..... ?

 

7) Navn på ei geit, "Skoula", "Skouta", "Skæita".... ?

 

 

Fint om noen kan hjelpe, kommentere med forslag!

 

Mvh

Henrik

 

 

 

 

 

 

[Richard Johan Natvig]

eit lite bidrag:

 

1 Bagstedhelle

2 Skjærring (kjelekrok. https://www.nb.no/items/3c0a60265df1616fe92436323e4e58cb?page=551&searchText=skjærring)

5 Gimmer (altså ein sau. https://naob.no/ordbok/gimmer)

 

Tillegg, første ordet etter signaturen din:

Hovedpudevaar

Endret Februar 4 av Richard Johan Natvig

[Henrik Lackner]

Takk!

 

Hva er dette? "En Fru........"

 

[Richard Johan Natvig]

En Fruentimmer Do (ditto) dvs Ridesadel

[Richard Johan Natvig]

  På 4.2.2025 den 15.07, Richard Johan Natvig skrev:

Tillegg, første ordet etter signaturen din:

Hovedpudevaar

Endret 1 time siden av Richard Johan Natvig

Expand  

Det andre ordet:

Udeqværn

(En Udeqværn med Qværnhus og Tilbehør)