Hjelp til å spore opp innvandreren Nellie Sjodahl i svenske kilder

[Johan Stenslie]

Jeg forsker på en svensk immigrant til Amerika ved navn Nellie Sjodahl. Hun ble født 29. desember 1839 eller 1840. Hun immigrerte til USA i 1868.
 

I USA giftet hun seg med en svensk immigrant fra Matteröd, Skåne, Sverige. På ekteskapslisten var hennes foreldre oppført som F. Sjodahl og Ellen Sjodahl.

Basert på disse ledetrådene, kan noen hjelpe meg med å spore opp Nellie i de originale svenske postene?
 

All hjelp ville bli satt stor pris på!

[Jackie K Marler]

Perhaps you already have this?

FAG https://www.findagrave.com/memorial/105670142/nellie-mallberg

[Sven Hjortland]

På 7.2.2025 den 13.03, Jackie K Marler skrev:

Perhaps you already have this?

FAG https://www.findagrave.com/memorial/105670142/nellie-mallberg

I denne OBIT står det at en nevø, August Beorne, bor i samme by. Denne August er August Björn, født 26.11.1874 i Åbarp.

 

Da MÅ Nellie Sjödal være Pernilla Trulsdotter født 30.12.1839 i Finja.

 

 

Utskrift från EmiWeb/Emigranter i svenska kyrkböcker

Förnamn	Pernilla
Efternamn	Trulsdotter
Födelsedatum	1839-12-30
Kön	K
Utflyttningslän	Kristianstad
Yrke	Piga
Utflyttningsplats	Maglehult
Utflyttningsförsamling	Matteröd
Civilstånd	O
Födelseförsamling	Finja
Född län	Kristianstad
Har familj	E
Utfl datum	1868-04-07
Destinationsland	Amerika
Sekretess	0
Huvudakt
Aktnummer	11

 

 

Endret Februar 8 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

Nels Mallberg:

 

Utskrift från EmiWeb/Emigranter i svenska kyrkböcker

Förnamn	Nils
Efternamn	Månsson
Födelsedatum	1846-05-02
Kön	M
Utflyttningslän	Kristianstad
Yrke	Dräng
Utflyttningsplats	Svenstorp
Utflyttningsförsamling	Matteröd
Civilstånd	O
Födelseförsamling	Matteröd
Född län	Kristianstad
Har familj	E
Utfl datum	1868-03-13
Destinationsland	Amerika
Sekretess	0
Huvudakt
Aktnummer	4

[Sven Hjortland]

Pernillas far:

 

1800-10-12

Paulsson, Truls
Åbo

Isakstorp

Död 1846-07-05.

Kyrkobokförd i Matteröd (Kristianstads län, Skåne).

Född 1800-10-12 i Norra Mellby (Kristianstads län, Skåne).

Gift man.
--------------
Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2023:
Tyringe, Hässleholms kn (Skåne län, Skåne)

Källor:
DB, HFL (sida: 196)

Post-ID:
SDB7_14148937

[Sven Hjortland]

Pernillas mor: 

 

 

Persdotter, Elna
Bonde Hust.

Svenshult

Död 1867-05-18.

Kyrkobokförd i Hinneryd (Kronobergs län, Småland).

Född ? (ingen uppgift om födelseort)

Gift kvinna.
--------------
Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2023:
Hinneryd, Markaryds kn (Kronobergs län, Småland)

Källor:
DB

Post-ID:
SDB7_05841874

[Sven Hjortland]

Sjödahl kom fra Pernillas bestefar på morssiden

 

1771-09-14

Nilsson Sjödahl, Pehr
gårdman

Nr 2 Isakstorp

Död 1827-12-16.

Kyrkobokförd i Matteröd (Kristianstads län, Skåne).

Född 1771-09-14 i Matteröd (Kristianstads län, Skåne).

Gift man.

Anm:
Maka Sissa Persdotter
--------------
Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2023:
Tyringe, Hässleholms kn (Skåne län, Skåne)

Källor:
DB, FB (sida: 82)

Post-ID:
SDB7_15592083

Endret Februar 8 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

Pernillas dåp  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059395_00085

[Johan Stenslie]

10 minutes ago, Sven Hjortland said:

Pernillas dåp  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059395_00085

Perfekt! Tusen takk Sven. Dette er utrolig nyttig informasjon!

[Jackie K Marler]

https://www.findagrave.com/memorial/189114424/august-beorn