Skjøte på hus i Stavanger 1870 - noen som kan tyde?

[Bente Borgen]

September 1870:

Nesten øverst på høyre side:

Jeg Erik Pedersen Hougland..... 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/23520/247

 

Tusen takk for hjelp på forhånd!

 

vh Bente Borgen

[Even Stormoen]

01 [...] Jeg Erik Pedersen Hougland der i Aa- 

02 ret 1854 i Fællesskab med Niels Olsen Hodne 

03 kjøbte Huset No 514a[?] paa Blaasenborg Klinken- 

04 berg af Salomon Larsen S  for den Sum 285 Spd 

05 erkjender herved at jeg paa min Halvdel i Huset 

06 kun havde indbetalt første Termin 50 Spd og at disse femti Speciedaler 

07 efter Overenskomst bleve mig af min Medeier i sin Tid skadesløs til- 

08 bagebetalte. Niels Olsen Hodne er som Følge heraf Eneeier af nævn- 

09 te Huus No 512d med Tilhørigheder hvorfor jeg herved lovlig tilskjøder 

10 ham den mig hjemlede Halvpart. Dette til bekræftelse under min Haand 

11 i hostegnede Vitterlighedsvidners Overvær [sted, dato, underskrifter.] 

 

Mvh