Ønsker en klargjøring ang ombyttet far/mor for uekte barn

[Ellen Fakset]

Tillater meg å spørre dere som korrekturleser AMF:

 

For dåp er far og mor blitt byttet om.  Spørsmålet er hvordan jeg skal håndtere dette i HBR.

 

Fra Registreringsinstruks: "I tilfeller der far og mor er byttet om - personene flyttes til rett sted i excelfilen UTEN å ta med person-ID"

Hvis jeg forstår det riktig, skal her navn etc. for far og mor byttes om, men slik at id-en for hhv far/mor ikke endres.  I mitt tilfelle betyr det at pd00000021929411 (som viser far Helga Karlsen) vil endres til far Ole Bjerke.

 

Er det riktig?

Endret Februar 8 av Ellen Fakset

[Steinar Vasaasen]

Det er riktig. Vi flytter ikke person-ID i hendelsen. Det er kun navnene som må byttes om. Eventuelt også kjønn hvis det også er feil.

 

mvh

Steinar Vasaasen

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Med andre ord: I Historisk befolkningsregister må posten "Helga Karlsen" i Hilda Lovises dåp kobles sammen med andre "Ole Bjerke"-poster, for etter korrektur og republisering vil posten "Helga Karlsen" ha blitt endret til "Ole Bjerke".

[Ellen Fakset]

Ja, det var slik jeg forsto det, også.  Det ser snålt ut i HBR, men jeg legger inn kommentar på de personene som er berørt.

[Steinar Vasaasen]

Ja slik må det nok bli for en AMF-korrektur skjer i et tabellformat der kolonnen heter "fars fornavn" eller noe i den duren. Da kan vi ikke bare bytte om rollene i hendelsen. Vi må korrigere selve navnet.