Gå til innhold
Arkivverket

Hjelp til å transkribere håndskrift


Clive Eckert
 Del

Recommended Posts

Hei Inger
Takk for svaret
Ordene som jeg ikke kan tyde er på den andre siden etter Jensdatter på den øverste linjen og etter den 24. juli 2025 på den andre linjen
ca 8 ord

Lenke til kommentar
Del på andre sider

.... men døbt i Hvidsand i Nysogn?? i Sverig

 

"uægte" er lagt til over innførsla. Det kan moglegvis høyre til innførsla over.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

 

Det står noko etter "Jensdatter" også, føya til av ei anna hand; "Lucas datter" ?  (Det gjev ikkje heilt meining ...)

"uægte" gjeld nok her ..

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hei Inger Anfinn & Ivar
Takk for svarene dine

 

Jens Thoresen ble født i Dalby Värmlands län,Sverige
Sønnen hans ble født uekte
Ingen fødselsjournal på Grue
Kan ikke finne noen referanse til Hvidsand Nysogn i Sverige ennå
Men det er en Hvid Sande i Nysogn, Ringkøbing, Danmark?
Jeg vil fortsette å søke

Lenke til kommentar
Del på andre sider

4 timer siden, Clive Eckert skrev:

Kan ikke finne noen referanse til Hvidsand Nysogn i Sverige ennå
Men det er en Hvid Sande i Nysogn, Ringkøbing, Danmark?
Jeg vil fortsette å søke

 

Var eg deg ville eg halde meg i grensetraktene Sverige/Noreg.

 

IMG_0192.PNG

Endret av Anfinn Bernaas
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Du har også Vitsand kyrka i noverande Torsby kommune. Ser ut som det låg i Norra Ny socken, altså langt unna det andre Ny socken nede ved Arvika.

 

618371721_IMG_01963.thumb.jpg.6bad72925b32156f5257fff0ee224af2.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.