Pant 1858

[Truls Wiik]

Trenger hjelpt til å tyde pant fra 1858 gjeldende Christen Andersen Bindslev: 

 

Hjørring Byfoged Skøde og Panteprotokol https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17245358#210343,39732757

 

1858 — — — 1858 den 3 august

— Christen Andersen af Bindselv —byenstegner —

— til Gaardmand Niels Christian Christensen af Rakkeby og

— — Lychegaard af Ugilt den — i følge Skjøde af 17de Ja

Nuar 1854 tinglyste 24 f.M; tilhørende parcel Matr. N. 17d

Af hartkorn 1/2 Alb: — — af Hjørring —

— Jorder, beliggende — den — — —

— for Hjørring — —

— og — sammen — — —

— Ting — —, — holder alt

— — — — —

De Ejendommer har ud— — tilhørend

Og bemerker, at Porten og — mellom —

— og vegen er — — —

Den — — 1900 M av mig Betalt og

— solgte, som køberen — her — — for

— — alle — Retter og — —

Jeg — — —

— Hjørring d.26 jun 1858

Til vitterlighed Christen Andersen Bindslev

— —

 

[Even Stormoen]

Forsøk med forslag:

 

1858 Underskrevne Muurer[?] 1858 den 3 august

— Christen Andersen af Bindselv heraf byen sælger og skjøder her-

ved til Gaardmand Niels Christian Christensen af Rakkeby og

Skolelærer C. Lychegaard af Ugilt den mig i følge Skjøde af 17de Ja-

nuar 1854 tinglæst 24 f.M; tilhørende Parcel Matr. N. 17d

Af Hartkorn 1/2 Alb: uden G?? af Hjørring Kjøb-

stads Jorder, beliggende ved den saakaldte Bl??

[??] norden for Hjørring Kjøbstad med derpaa værende

Bygninger og de i samme værende muur og nagel-

faste Ting saasom Kakkelovne, Gr??kjedler, Hylder, alt

med de samme derværende lige Rettigheder og Byr[?]-

der Ejendommen har været mig tilhørende

og bemærkes, at Porten og Brønden mellem Nabo-

en og mig er tilfælles Afbenyttelse og Vedligeholdelse.

Den accorderede Kjøbesum 1900 Rdl er mig betalt og

det Solgte, som Kjøberen allerede har taget i Besiddelse, og for

Fremtiden saa er alle ??lige Skatter og Afgifter af[?] er

jeg pligtig at hjemle[?] efter Loven.-

Skrevet i Hjørring d.26 Jun 1858

Til vitterlighed Christen Andersen Bindslev

— —

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

Underskrevne Muurmester...

[Truls Wiik]

Mange takk for svarene til dere begge.