Hva Står Det I Begravelsen H3K, 1747?

[Birger Carlsen]

Jeg forsøker etter fattig evne å bli bedre på å lese 1700talls kråketær. Har jeg rett i at det står:

 

Hellig 3 Kong. dag Gammel Andersens kone 60 aar

Daniel Chrestoffersens 2 do (andre kone, altså) sønnen død født

 

Jeg ser ingenting om hans 2. kones alder. Takker for hjelp med dette.

 

Glemmen prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10908/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1733-1759, s. 150

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061017010243

[Inger Hohler]

27 minutes ago, Birger Carlsen said:

Daniel Chrestoffersens 2 do (andre kone, altså) sønnen død født

Jeg skal ikke si meg for sikker, men jeg oppfatter det som
Daniel Chrestoffersens 2de [=tvende] Sönner - dödfödte
Det er enda en begravelse den dagen, men det er kanskje ikke interessant.

[Birger Carlsen]

Takk for svar, Inger. Da tenker jeg vi venter til en av de store guttene eller jentene kommer på banen.

1 time siden, Inger Hohler skrev:

Det er enda en begravelse den dagen, men det er kanskje ikke interessant.

Det har du rett i, men det er de to første den dagen som er interesante i dette tilfellet da jeg mener det står 2. do.

 

...., men jeg skal heller ikke være påståelig.

[Ivar S. Ertesvåg]

Inger kan ta litt sterkare i ...

(men eg les "Dødfødde")