Tyding av utklipp fra kirkeboka

[Steinar Moen]

Jeg leser at det her står: Fredrik Olsen Kolomen og quinde Sara Olsdr, Gårdsfolk... men de to siste ordene forstår jeg ikke.
Dette gjelder foreldreinformasjon når deres sønn skrives inn i kirkeboka som født i 1827. Kan noen tyde de to siste ordene?
Muligens et stedsnavn eller gårdsnavn til slutt.

[Remi]

Neste gang er det bedre om du legger ved sidelenke til kirkeboksiden, da er det enklere å forstørre bildet og det er enklere å sammenligne med lignende bokstaver på samme side eller sidene foran/bak.

 

Der står trolig: Fredrich Olsen Kolo-Moen og qvinde Sara Olsd. Huusfolk undere hele Bøygden.

 

 Remi