Jeg trenger bistand vedr. tolking av fornavn ved dåp, Tingvoll 1777

[Olaf Larsen]

Jeg har gjort det til en vane at jeg med jevne mellomrom slår opp tidligere kjente aner, for det publiseres jo ofte materiale fra lokale slekstlag.
Så da jeg fant en ny sønn 'Iven'av Auden Andersen i Tingvoll, ble jeg glad. Men så ble jeg litt forundret, for denne karen hadde jeg jo fra før, som 'Joen', født i 1777. Hadde jeg tatt så feil av navnet? Jeg trenger litt bistand av dere for å bekrefte/avkrefte navnene.

 

Det eneste tilfellet jeg kan finne av Iven i Tingvoll, er den nye versjonen, han er ikke nevnt flere ganger: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000035970902

 

Dette er mine opprinnelige notater:

Dom 24 e Trin = søndag 09.11.1777
Døbt Huusmand Auden Andersøn Hallsettt-Giellens og kone Guri Erichsdrs Søn N: Joen fød af 1. Nov. 
T: Ole Nielsøn Hallsett, Tron Trons: Hallsett, Drengen Svend Olsøn Bakke. Erich Olsøn Hallsetts kone Giertrud Olsdr, Pigen Ane Olsdr Hallsett.
Møre og Romsdal fylke, Frei, Tingvoll, Øre i Tingvoll, Ministerialbok nr. 586A06 (1776-1794), Kronologisk liste 1777, Side 20-21
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070913670501

 

Det som videre taler for at han heter Joen, og ikke Iven, er følgende notater:

 

Konfirmant Joen Audensen Eichrem 1798
Møre og Romsdal fylke, Frei, Tingvoll, Øre i Tingvoll, Ministerialbok nr. 586A07 (1794-1819), Kronologisk liste 1798, Side 73-74
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070913670674
https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000002304909

 

Det er vel sannsynlig at det er han som er på Ødegård i Tingvoll i FT1801:
National soldat og ugift tjenstedreng Jon Audensen
https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058428000087

 

Begravet i Bremsnæs Kirke af 28de Feb:
Et uægte dødfød Drængeb: Hvortil angivet Faderen, Ungkarl og Soldat Jon Audensen Ødegaard og Moderen Margrethe Olsdtr. Meisingsætt. Hendes 2dt Leiermaal.
Møre og Romsdal fylke, Frei, Tingvoll, Øre i Tingvoll, Ministerialbok nr. 586A07 (1794-1819), Kronologisk liste 1804, Side 160-161
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070913670718
og https://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/267/pg00000001353645

 

Er det bare en transkripsjonsfeil, og fra hvem av oss?

 

Jeg hadde forøvrig flere tråder om Auden Andersen som gjest i DisNorge/Slektogdata, hvor lenkene ovenfor da ble publisert.

[Even Stormoen]

2 timer siden, Olaf Larsen skrev:

Det eneste tilfellet jeg kan finne av Iven i Tingvoll, er den nye versjonen, han er ikke nevnt flere ganger: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000035970902

 

Ja, her er det sannelig ikke godt å si hva er hva. Eller hvem er hvem. Skriveren skiller ikke mellom I og J. Samme bokstav i Iver og Jon. Men det var dét da: Jon. Han skriver Jon uten e og er ‹flink› til å lukke o-ene sine. Samtidig skriver han ‹skarpe› v-er. Og markérer u-er. Så hva i all verden han har ment med ‹hybriden› som diskuteres her er ikke godt å si.

Og nå skulle jeg til å skrive at jeg aldri har støtt på navnet Iven, men tok et kjapt 1801-søk, og der er to i hele landet:

1. Iven Halvorsen. Det ser til og med ut som transkripsjonen stemmer.

[høyre side]

https://www.digitalarkivet.no/ft20090804640062

 

Og det er ikke Iren [kvinne] for her er gutta fra det Ridende Artillerie innkvartért. 😉

 

Og nr. 2 Iven Hendrichsen, som attpåtil muligens deler bruk med sin bror Jon i neste inførsel. Heller dog til at det kan være Iver som er ment.

[høyre side]

https://www.digitalarkivet.no/ft20090806360077

 

Så her er vel juryen fortsatt ute . . . Dessverre.

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg les dette som "Joen".   Det er mykje meir sannsynleg at det manglar litt blekk på toppen av ein o, enn at presten har funne på ein heilt ny v.