Akershus fylke, Fet, Rælingen i Fet, Ministerialbok nr. I 1 (1716-1751), Fødte og døpte 1716

[Leif B. Mathiesen]

Jeg har fått forespørsel om å transkribere den første kirkeboken for Fedt. Døpte 1716-1751.

Men jeg har mine tvil om mine kunnskaper strekker til

I så tilfelle vil jeg trenge mye hjelp fra forumet.

Akershus fylke, Fet, Rælingen i Fet, Ministerialbok nr. I 1 (1716-1751), Fødte og døpte 1716, Side 48
Brukslenke for sidevisning:  https://www.digitalarkivet.no/kb20061031040076 
 

1 forsøk:

1.Column.	2 Colum.	3 Colum	4 Colum
Fen: ??? Pente= cortes. Fedt 1716 ?? 2 Junii(?) intridac ??.??	Tosten Ram= stads pb ????? ???? ???????????	Anne	Margrete Gistad, Kie= stine Ramstad,Tosten(?) Falla Tosten Ram= stad Siri Ramstad
??????? ?? a Trin: Fedt introd: Dom 1 ??? a Trini: Dom: 7 a Trin: f.	Husmand (?) ????? ????? ???????? pb	Anne	????? Holter. ?????? Biørnebakken Ole Holter Even Kiustad
Ditto Dom: 7 a Trin:	Saxe Holter ????? ??	Pb Karen	??????? Samulsd: Brita Bierkeflot= ten. Anbiør Svin= dal. Ole ??????, Hans Svindal. Gudmund Torud

Endret Torsdag 21:24 av Leif B. Mathiesen

[Inger Hohler]

Litt av et arbeide du har tatt på deg der... Jeg må ta dette i veldig små biter, og regner med at bedre kvalifiserte folk ser på det. Men jeg må jo øve for å bli bedre.
Kommentarer:
1. rad 1. kolonne,

presten har nok ment å skrive
'Fer 2de Pente=

costes Fedt'
og det er slik jeg leser det. R'ene ser annerledes ut, f.eks. i 
'introd.' Fer. 2de Pentecost. er en alminnelig kirkekalederforkortelse for Feria.

'16 d[?] 2 Juni [hvis det  er Junii står den i neste kolonne, og det er vanskelig å se hvor den hører til]'

'introduct...[?]

 

[Leif B. Mathiesen]

Takk for forsøket Inger. 

Min ide er

Fedt er navnet på kirken

Fer 2de Pentecostes er 2 Junii (2.pinsdag)

Det må være dåpsdagen til Anne 1

Dom 1 de a Trin:  (14 juni) er dåpsdagen til Anne 2 og Karen

Dom 7 de a Trin: (26 juli) er introduksjonsdato til mødrene dåp 2 og 3

 

Men jeg tror jeg sløyfer intoduksjonsdator enn så lenge.

 

Så er det navn og gårdsnavn som for meg er uleselige.

Jeg behøver ikke hele gårdsnavnet for jeg er meget godt kjent med gårdsnavn og skrivemåter i Fedt

Personnavn er det værre med.

 

Jeg håper flere kan være med å tyde.😄

 

 

 

 

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det som står etter "Tosten Ramstads pb" trur eg må ha noko med innleiinga å gjere

"introducta Fedt Jon Bapt" - altså jonsokdagen (24. juni)

 

Nr. 2 trur eg vert sånn:
Dom jma [prima] a Trin. Fedt. | Hermand Holterhagens pb | Anne | Berte Holter., Berte Biørnebakken, Ole Holter Even Kiustad

Martha Samuelsd.  [trur eg skal vere her, det ser ut til at det er 5 faddrar på kvar, i samsvar med lova]

 

dito  | Saxe Holtedals pb | Karen | Berte Bierkeflaaten. Anbiør Svin[?]dal. Ole ??rud, Hover Svindal, Gudmund Torud.

 

 

For registreringa trur eg det vil vere tenleg å løyse opp skjemaet og registrere kvar hending for seg; altså dag, kyrkje, namn osv. for kvart barn

Men det har du kanskje tenkt på.

[Leif B. Mathiesen]

Takk Ivar S.

Da  forsetter jeg.😎

Alt blir registert på regneark (xlsx) godkjent av digitalarkivet.