Samfrendeskifte etter Peder Paulsen i Øvre Eiker 1826: Forstår ikke helt hvem "sønnedatteren" Ingeborg Marie Jonsdtr(?) er datter av - og er det Wilhelm formynderen(?) heter i originalen?

[tom askerøi]

Skiftekort: https://www.digitalarkivet.no/sk20100224632836

 

Original: https://www.digitalarkivet.no/sk20081028640761

 

Noen som klarer å få en forklaring på relasjonene ut fra originalen?

 

PS

Paret fikk også en sønn Jens: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003925454

(men jeg kan ikke se at han fikk noen datter Ingeborg?)

 

 

 

 

Endret Mars 1 av tom askerøi

[Ivar S. Ertesvåg]

"Peder Poulsen Kolbrek i Eger" har tydelegvis vore død ei stund.

Enkja, "Aase Johnsatter af Dynge ved Hougsund" har hatt kongeleg løyve (dat. 6. aug. 1816) til å sitje i uskifta bu,

men "hun nu har besluttet" å skifte med arvingane.  Ho er altså framleis i live.

 

Det vert først oppnemnt verje for "den umyndige arving, Sønnedatteren Ingeborg Marie Jensdatter", det er  "Wilhelm Poulsen i Dynge eller Kolbrek"

og kurator for "den mindreaarige Arving, Sønnen Peder Pedersen Kolbrek" er Anders Jacobsen.

 

Tilstades er enkja, med lagverje Nils Kobbelstad, "den myndige søn Poul Pedersen Kolbrek, verja for Ingeborg, den mindreårige sonen Peder

(men kuratoren var ikkje til stades, men hadde sendt skriftleg samtykke).  I tillegg var skiftevitne, vurderingsmenn og sorenskrivar tilstades.

 

Ingeborg Maria er 12 år, Peder er 23 år og Poul er myndig (over 25).

 

Patronymet til Ingeborg er nemnt fleire gongar. Spesielt det første minner mykje om "Jonsdatter", men  det er "Jensdatter" (tydeleg i dei andre).

 

I utlutinga er lut nr. 8  til "Den ældste Søns Datter Ingeborg Marie Jensdattter ...."  Ho får altså Jens sin lut; like mykje som Poul og Peder.

Ingeborg må vere ektefødd (eller, om utanfor ekteskap, Jens har tinglyst henne som sitt barn - men det ville truleg vore nemnt her).

Enkja får halve buet. Hennar del går ikkje til arv (her).