Marte Karine Severinsdtr. Aare, utvandra 1907 frå Bergen

[Per Reppen]

Er det nokon som har opplysningar om Marte og dotter Elina/Lina etter at dei utvandra?

 

Marte Karine Severinsdtr. Aare,    f. 27.01.1866 -             

Barn med:

Anders Mathias Britannus Andersson Søvik,  f. 1879 i Volda

Dtr.: Elina Anne Marta (Lina) Severine Andersdtr.,   f. 04.09.1897 i Volda

                                                                                             

Marte og Lina utvandra frå Bergen den 29.04.1907   til Amk? Br C,

Etter dette finn eg dei ikkje.

(Alder oppgitt på Lina då dei utvandra er feil transkribert. Ho var 10 år ikkje 19)

[Grethe Flood]

For ordens skyld - her er utvandringen:

 

https://www.digitalarkivet.no/view/9/og00000000716326

https://www.digitalarkivet.no/view/9/og00000000716327

Bergen fylke, Emigrantprotokoll nr. 8 (1907-1907)
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db50002954800059 

 

 

[Grethe Flood]

???

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68G6-MVHG?lang=no

Navn	Lina Aare
Kjønn	Female
Alder	10 years
Fødselsdato	1897
Travel Place	MONTREAL, CANADA
Ankomststed	CANADA
Type hendelse	Emigration
Hendelsesdato	10 May 1907
Sted for hendelse	England, United Kingdom
Sted for hendelse (Original)	England

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68G6-MV46?lang=no

Navn	Marta Aare
Kjønn	Female
Alder	38 years
Fødselsdato	1869
Travel Place	MONTREAL, CANADA
Ankomststed	CANADA
Sivilstand	Married
Type hendelse	Emigration
Hendelsesdato	10 May 1907
Sted for hendelse	England, United Kingdom
Sted for hendelse (Original)	England

 

[Grethe Flood]

???

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2Q3F-7ML?lang=no

Navn	Lena Anre
Kjønn	Female
Alder	10
Fødested	Norway
Type hendelse	Immigration
Hendelsesdato	May 1907
Sted for hendelse	Quebec City, Quebec, Canada
Sted for hendelse (Original)	Quebec City, Quebec, Canada
Ankomsthavn	Quebec, QC
Skipets navn	Victorian

 

 

[Per Reppen]

Mange takk for god hjelp!

 

[Lars Johannessen]

???

Martha Siversen Aare gift i Washington 11. mars 1910, med Frank W. Peterson

https://digitalarchives.wa.gov/Record/View/CEC022BA32F97728299ECBFB9EFE1EAD

 

Død 7. februar 1943 (fødselsår avviker, men fornavn på foreldrene stemmer https://digitalarchives.wa.gov/Record/View/EA587AE9C3FA0D040D1BBC2BE7BF4C6D

Endret Mars 2 av Lars Johannessen

[Sven Hjortland]

https://www.findagrave.com/memorial/127117339/martha-peterson?

[Lars Johannessen]

Obit, The News Tribune, 9. februar 1943

 

[Sven Hjortland]

Census 1910

https://www.ancestry.com/search/collections/7884/records/29939062

 

 

Name	Lena Peterson[Lena Petersen]
Age in 1910	13
Birth Date	1897[1897]
Birthplace	Norway
Home in 1910	Tacoma Ward 5, Pierce, Washington, USA
Sheet Number	7b
Race	White
Gender	Female
Immigration Year	1905
Relation to Head of House	Niece
Marital Status	Single
Father's Birthplace	Norway
Mother's Birthplace	Norway
Native Tongue	English
Attended School	Yes
Able to read	Yes
Able to Write	Yes
Enumeration District Number	0268
Enumerated Year	1910
Neighbors	View others on page
Household Members (Name) Age Relationship John Wang 34 Head Caroline Wang 37 Wife Lena Peterson 13 Niece

[Lars Johannessen]

Marthas søster, Karoline Wang,  døde 4. desember 1948, foreldre Serin Aare og Brita Pedersen

https://digitalarchives.wa.gov/Record/View/875F68894DF3A9DE8320C5C98A62F488

 

FAG https://www.findagrave.com/memorial/132993418/karoline-wang

[Per Reppen]

Då er eg i mål. Tusen takk Lars og Sven for god hjelp. Eg såg denne Martha i 1911 men trudde det var feil. 

Takk igjen.

[Sven Hjortland]

6 timer siden, Per Reppen skrev:

Elina Anne Marta (Lina) Severine Andersdtr.,   f. 04.09.1897 i Volda

Kan det være denne som har endret navnet så radikalt?

 

Name	Ethel McConnell
Social Security Number	538-34-7100
Birth Date	4 Sep 1899
Issue year	1954
Issue State	Washington
Last Residence	98103, Seattle, King, Washington, USA
Death Date	Aug 1972

 

 

Name	Ethel E Eakon
Marriage Date	15 May 1932
Marriage Place	King, Washington, USA
Spouse	Gerald A McConnell

[Sven Hjortland]

59 minutter siden, Lars Johannessen skrev:

Marthas søster, Karoline Wang,  døde 4. desember 1948, foreldre Serin Aare og Brita Pedersen

https://digitalarchives.wa.gov/Record/View/875F68894DF3A9DE8320C5C98A62F488

 

FAG https://www.findagrave.com/memorial/132993418/karoline-wang

https://www.newspapers.com/article/the-news-tribune-obituary-for-karoline-w/167043851/

[Per Reppen]

Ja det kan vera Elina som har skifta navn, ikkje uvanleg. Fødselsdatoen stemmer, men 2 år feil.

Her må eg leita litt. Takk igjen!

 

[Sven Hjortland]

https://www.genealogybank.com/nbshare/AC012501101752534036721740937723

 

[Per Reppen]

Der er fasitten.  Hjerteleg takk!