Kirkebok Lyngen år 1808 Mons Samuelsen

[Johnsen Anita]

Mons Samuelsen,venstre side,kolonne 2,September.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9715/195

 

Noen som kan tyde alt som står om Mons Samuelsen?

 

😊Anita

[Matthias Kolberg]

3die (September) Mons Samuelsen Rastebyenæs’s Pigeb. Elen gl. 6 Aar

 

%Enke Marith Erichsd.% er overstrøket

 

ser av dåpen at dette var Elens foreldre:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012270950

 

Endret Mars 3 av Matthias Kolberg

[Johnsen Anita]

33 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

3die (September) Mons Samuelsen Rastebyenæs’s Pigeb. Elen gl. 6 Aar

 

%Enke Marith Erichsd.% er overstrøket

 

ser av dåpen at dette var Elens foreldre:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012270950

 

Takk. Betyr det at Marith er død? 

[Matthias Kolberg]

5 minutter siden, Johnsen Anita skrev:

Takk. Betyr det at Marith er død? 

Tror det er Mons som er død. Se mai 1808, nede i høyre spalte venstre side her:

Troms fylke, Lyngen i Lyngen, Ministerialbok nr. 2 (1785-1840), Døde og begravede 1808, Side 238
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070607610217
 

 

Jeg tolker det som at presten ombestemte seg og oppga farens navn i stedet for morens, selv om faren var død.