Tyding av skrift.

[Liv Karin Flolid Lien]

Hei!

Kan nokon hjelpe meg å omsette?

 

Rentekammeret inntil 1814, Reviderte regnskaper, Lensregnskaper, AV/RA-EA-5023/R/Rb/Rbt/L0001: Bergenhus len, 1577-1598
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rk20080827640120
MVH Liv

[Ivar S. Ertesvåg]

Kva då?

- alt? (trur du må prøve litt sjølv)

- overskrifter?

- visse skattytarar?

[Liv Karin Flolid Lien]

God morgon!

Skatteytarane under Wadtziuer otting.

 

Mvh Liv

 

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les dei om lag sånn (utan å sjekke gardsnamn i området):

Wadtzuer Ottinge

Knudt Stamnes  

[fredtholdt - det er skatten, ikkje eit namn]

Oluff wicke

Knudt Strøm

Joenn Døuig

Knudt Thøsøe

Brønnildt Horuig

Lase Horuor

Oluff Hernnes

Thorgier Fodennes

Karll Medstedt

Oluff Siuguoldstadt

Engelbrit berckhus

Villum Orhus

Jacob Stiiffue

Hendrick Euanger

Gullick giettle

 

 

[Liv Karin Flolid Lien]

Mange takk!