Karl Krogh med sønn 1899/1900 - ekte eller uekte? og tydehjelp

[Vegard Krog Petersen]

Hei! 🙂 Jeg har en ane som heter Karl Krogh (Karl Johan Oskar Olsson Krok) fra Nössemark. Jeg tror jeg har god kontroll på ham i både de svenske og norske kildene, fra fødsel 1874 til død 1942. Men har funnet en Karl Krogh med et "ekstra" barn født i 1899 og som dør året etter. Er ikke 100% sikker på om det er "min" Karl Krogh eller om det er rett tydet i kirkebøkene. I tillegg er kildene uenige om det er ekte eller uekte barn. Morens navn er oppgitt til Hilma Sofie Magnusdtr / Hilma Magniusen (f. 1871). Jeg har ikke funnet at disse to ble gift 1899/1900. Den eneste som kan være aktuell er Hilma Sofie Magnusd som gifter seg med en helt annen kar i 1905.

Ministerialbok for Halden prestegjeld, Halden sokn 1890-1906: Fødte: linje 2 (nr. 43)
Axel William blir født 24.12.1899. Far er tydet som Karl Mogen, f. 1873. Her er det understreket Uægte.

 

Klokkerbok for Halden prestegjeld 1900-1923: Fødte: linje 3 (nr. 44)
Aksel Villiam blir født 21.12.1899. Far er tydet som Karl Knog. Her er det skrevet uægte.

 

Ministerialbok for Halden prestegjeld, Halden sokn 1890-1906: Begravde: linje 4 (nr. 56)
Axel Villiam Krogh, ekte barn, f. 24.12.1899, dør 26.06.1900. Far er tydet som Karl Krogh, Sliperiarbeider

 

Klokkerbok for Halden prestegjeld 1885-1908 (0101P): Begravde: linje 10 (nr. 54)
Aksel Villam, f. 12.12.1879(!), dør 26.06.1900. Far er tydet som Karl Krogh.

I den første kilden håper jeg noen kan tyde hva som står før farens navn (regner med at det angis yrke). Og hva som står i Anmerkninger. Kanskje jeg finner noen hint her.:-)
I den andre kilden hva som står foran farens navn.

 

Mvh Vegard Krog Petersen, Halden

[Ivar S. Ertesvåg]

Trur ikkje vi skal legge så mykje vekt på kva "AMF" har fått ut av dette...

 

Dødsfallet er enklast å tyde.

Presten: "Ægtebarn Axel William Krogh | Sliberiabr. Karl Krogh | 1899| 12 |24| Fr.hald | Borgerskandsen "

Klokkaren: "B. Aksel Villiam | Arb. Kral Krogh | 1899 | 12 | 24 | Frhald | Borgerskands."

 

Fødsel kan lesast sånn:

Klokkaren: "24/12 99 | 20/5 |Aksel Villiam | Ungk. Møllekjører Karl Krog - Pige Hilma Magnusen | Borgerskandsen | 1872 | 1870 "

Presten:  "24/12 99 | 20/5 |Axel William | Møllekj. Karl Krogh, U.k. , P. Hilma Sofie Magnusdr | P.??..bakken , Borgerskandsen | 1873 | 1871

 ... "Hendes 2det Lejermall. Anm af Barnets Moder. Meldt Fadren(?) 26/5 1900"

 

Barnet er tydeleg "uekte" ved fødselsinnførsla.  Det er ikkje sikkert presten sjekka/spurde så nøye ved dødsfallet.

Dersom du vil undersøke nøye, er det rimelegvis kopi av eitt eller fleire brev i sokneprestarkivet. (26/5 1900)

Dersom arkivet er ryddig og ordentleg (det er sannsynleg), er det ikkje så vanskeleg å finne.  Då må du på Statsarkivet i Oslo.

 

 

Endret Mars 5 av Ivar S. Ertesvåg

[Vegard Krog Petersen]

Takker og bukker 🙂👍