Tyding av stilling/yrke ved giftemål

[Arne Reidar Jullum]

Kan noen hjelpe meg med å tyde stilling/yrke til Jorun Segtnan fra Stjørdal ved bryllupet den 4/9 1945.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb10051102251104

Giftemål nr. 21

 

 

[Morten Tjørhom]

kand. oecon? 

https://www.nb.no/items/8d6a65999e322fb8deffb13dc7afb204?page=525&searchText="Jorun Segtnan"

[Arne Reidar Jullum]

2 timer siden, Morten Tjørhom skrev:

kand. oecon? 

https://www.nb.no/items/8d6a65999e322fb8deffb13dc7afb204?page=525&searchText="Jorun Segtnan"

Takk for forslag. Selv leser jeg det til "hand olson", men det gir for meg ingen mening.

 

Etter å ha studert dette nærmere tror jeg du har rett, så jeg kommer til å legge inn din tolkning.

Takk for hjelpen. Da er korrekturen av denne filen ferdig og vil sendes til DA for publisering.

 

Endret Mars 6, 2025 av Arne Reidar Jullum

[Anfinn Bernaas]

Du kan trygt skrive kand oecon

 

Frå Nationen 7. mai 1965.

[Arne Reidar Jullum]

20 minutter siden, Anfinn Bernaas skrev:

Du kan trygt skrive kand oecon

 

Frå Nationen 7. mai 1965.

 

Da er tolkningen riktig. Tusen takk.

Imponerende med en slik utdannelse for en bondejente i 1938. 

[Anfinn Bernaas]

2 minutter siden, Arne Reidar Jullum skrev:

Imponerende med en slik utdannelse for en bondejente i 1938. 

 

Tenkte det same.

 

Elles er vel denne kvinna moglegvis omtala i ei av bygdebøkene for Stjørdal.