Tromsø, Rettsprotokoll, Leiermål, 1858 - Dommen?

[Jan-Thore Solem]

Jeg sliter voldsomt med å lese skriften fra diverse detaljerte forhør angående 3 tilfeller av leiermål for Hans Peter Sørensen Grøtfjord (1816 - 1864) og Pige Themine Sesli Jacobsdatter Thorsvaag (1825 - 1912), og har kommet frem til dommen, men sliter med  å skjønne om det faktisk henvises til en annen protokoll/folie (jeg ikke finner), eller noe annet. Det er her jeg trenger hjelp nå:

 

Jeg vet at begge ble sendt som straffanger til Trondheim i juni 1859 (for sikkerhets skyld kommer deres 4. barn til verden på dampbåten sørover), samt minst 2 barn til senere når begge er tilbake i Troms, alle (minst) 6 er altså "uægte", (pluss barnet Themine hadde fra før).

Themine, soning Trondheim, 6 måneder (inn): Løbe Nr. 253: https://www.digitalarkivet.no/db60192567000037

Themine, soning Trondheim, 6 måneder (ut): Løbe Nr. 145: https://www.digitalarkivet.no/db60192568000023

Hans, soning Trondheim, 6 måneder: Løbe Nr. 248: https://www.digitalarkivet.no/db60192567000036

 

Troms fylke, Tromsø, Ekstrarettsprotokoll nr. 125 (1858-1862), Protokollside, Side 41b-42a

https://www.digitalarkivet.no/rg60085528000056

 

(venstre side, siste bolken)

 

Aar 1858 den 19de(?) Juli ...

...

Dom:

??????????

 

 

Endret Mars 7 av Jan-Thore Solem

[Inger Hohler]

Skjønner godt at du sliter, håper ikke jeg leder deg mer på ville veier med min høyst ufullstendige tolkning. Den gir dessverre ikke svar på spørsmålet ditt, men kan kanskje være et utgangspunkt som andre kan bygge videre på.
Når det er sagt: Denne saken var oppe i Høyesterett med dom av 5. febr. 1859 i følge fangeprotokollen du viste til. Har du funnet  Høyesteretts behandling av saken, hvor jeg forventer at det står referanser til tidligere dommer?

1.  Aar 1858 den 19de Juli ...[?] ...[?] i Gaarden i ...[?Tromsø] ...[?]

2. ...[?] ...[?]dömmelse af Justitslagen[?Justitssagen?] mod[?] Hans  Peder Sören-

3. sen Grötfjord og Pige Themine Sesli Jacobsdatter

4. Thorsvaag for [over linjen:] 3de gangs [tilbake på linjen:] ...[?] af ...[?] Cap? 18 §[?] 22. Retten ...[?]

5.  af ...[?]...[?] Schanche[?] i ...[?] af de efter Kap. 6[?] §13

6. ............[?] K[?] Nilsen og ...[?]Thom-

7. sen, der ikke forhøre[?]........[?]

8. Hvorda: I bemeldt. Sag afsagdes...[?og?] ...[?]  

9. Dom

10. .............[?] ...[?fol? Jeg  antar at det er dette som gjør at du lurer på om det finnes en annen protokoll] 33}

11. retten[?] derefter[?] hævet[?].-

12. C. F. Schanche G. Thomsen K. Nilsen

[Jan-Thore Solem]

Takk for forsøket Inger,

 

Ja, det er det du lister under nr. 10 og 11, som satte meg ut i jakten på dommen. Etter en natts søvn (med drømmer om rettsprotokoller!), har seg med nye øyne kommet til:

 

10. ?. ?. Domprotocollen fol. 33 ?.

11. retten derefter hævet.

 

Noen Domprotokoll (for tid og sted) finner jeg ikke hos DA. Denne saken ble aktuell etter at DA har hatt et "stort kildeslipp" av rettsprotokoller fra Tromsø de siste måneder.

Jeg vet imidlertid at det bør være mer på gang (jeg håper), fordi jeg for noen år siden fikk tilsendt (fra SATØ) kopi av en side fra en protokoll som enda ikke er publisert her på DA, spesifikt Lnr. 145.

(Samtidig med nevnte forsendelse fikk jeg beskjed om at noen Domsprotokoller kanskje var tapt i en brann hos byfogden rundt 1902.)

 

Samtidig, når jeg i dag igjen, ser jeg av Tukthusprotokollene fra Trondheim (lenket over) at det henvises til "Høigsteretsdom af 5. Februar 1859" for Themine og Hans.

Hva betyr det? Er dommen utferdiget i Tromsø "på vegne av" Høyesterett, eller er saken faktisk oversendt til (det vi i dag kaller) Høyesterett i Oslo? Misforstår jeg datidens begrep om/av Høyesterett?

 

 

[Inger Hohler]

Quote

Høyesterett

En norsk høyesterett ble opprettet i 1815. Riksarkivet har arkivmateriale derfra fram til ca. 1980, men noen serier er fremdeles i Høyesterett. I Arkivportalen er det en oversikt over Høyesteretts arkiv i Riksarkivet. Voteringsprotokoller (serie A) fra 1815 til 1864 er skannet og tilgjengelige på Digitalarkivet. Den første av disse protokollene finnes også i maskinskrevet avskrift med register og opplysninger fra Den norske Rigstidende.  

Domsdokumentene har ikke blitt oppbevart i Høyesterett, men har blitt returnert til lavere rettsinstans, politi eller fengsel. 

https://www.arkivverket.no/dokumentasjon/domstol-og-fengsel/oversikt-over-domstolarkiver#!#block-body-3

 

Jeg har funnet Voteringsprotokollene fra 5/2 1859, men  jeg fant ikke noe om 'dine' to. https://www.digitalarkivet.no/rg10081304255102 (starter her, mer enn 1 sak)

Domsdokumentene vet jeg ikke hvor eventuelt skulle befinne seg, dessverre.