Skifte etter tippoldefar Kristian Ellefsen Gaasø i 1859. Kan noen hjelpe med å tyde hva som er "udlagt" i kolonne 1 på side 2. Bygninger, fiskeredskaper og båter er av særlig interesse. interesse

[Tom Vavik]

[Even Stormoen]

Noen rare beløp, som jeg ikke får til å stemme med gjenstanden. F.eks. nr. 2, som ser ut til å være en ljå til 3 Spd.?

Samtidig er siste på listen 2 ljaaer med Aarv til 24 skilling. Tja . . .

 

Ellers, [gjengies av meg uten beløp] et forsøk på resten:

 

En Stue paa Pladsen

[ljåen nevnt over]

1 Kogegryde

1 Skærring

1 Ildtang

5 Kruuse[?]fad

6 hvide Tallerkner

1 Bagstejern

4 Kruuse[?]tallerkner

1 nyt storbandet[?] Sildgarn

1 Do Do u??

[så følger 15(!) sildegarn på rad og rekke]

1 Søknotøre[?]

2 Levertønder

4 Tomtønder

1 Sexrings Baad med Seil

1 ny Sexring

1 Ko kaldet Tjeldnøe[?]

sort og gl.[?]

3 Sauer

1 Lagen af Strie

1 Hoveddyne med Straa

1 Høveløxe med Tand

1 Korthøvelstok

1 Snedkersag

1 Do mindre

1 Dixel[?]

2 smaa Navere

1 lidet Slagjern

1 Sax[?]

1 Sax[?]

1 [??]

2 Ljaaer med Aarv

 

 

Mvh

Endret Mars 10 av Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

nr.2 (til 3 rd) er vel "Sjaa" - altså eit enkelt uthus.

 

[Even Stormoen]

Aha! Det gir straks bedre mening. Takk!

 

Mvh