Forlovere har blitt foreldre i AMF avskrift av viede i Sollia , Hedmark.

[Ove Gunnar Jacobsen]

Kom tilfeldig over denne. Feilen er kanskje allerede kjent?

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000005278074

 

Mvh Ove Gunnar Jacobsen

 

Mere rart i Bjarkøy, Troms.

Bruras yrke har blitt brudgommes bosted.

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008572394

Endret Mars 14 av Ove Gunnar Jacobsen

[Rolf Hestetræet]

I følge Arkivverket er dette en kjent problemstilling med AMF materialet og har vært diskutert mange ganger i dette forumet. Siden transkriberingene fra AMF kan inneholde endel slike feil så blir ikke feilene rettet opp før de aktuelle filene av materialet blir korrekturlest av frivillige. Så det er lov å delta på dugnaden med korrekturlesning, info finner du i forumet.

[Ove Gunnar Jacobsen]

Mitt innlegg var ment som et tips til Arkivverket om at det finnes rariteter også i disse to kirkebøkene. Jeg er kjent med at det drives dugnad, og det er kanskje nødvendig med 100 % gjennomgang av AMF avskriftene.

 

Mvh Ove Gunnar

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

45 minutter siden, Ove Gunnar Jacobsen skrev:

Mitt innlegg var ment som et tips til Arkivverket om at det finnes rariteter også i disse to kirkebøkene. Jeg er kjent med at det drives dugnad, og det er kanskje nødvendig med 100 % gjennomgang av AMF avskriftene.

 

Mvh Ove Gunnar

Det jobbes med korrektur av materialet fra AMF. Feil blir rettet når noen melder seg til å ta korrektur i den aktuelle kirkeboken.

[Anne-Lise Hansen]

@Ove Gunnar Jacobsen

 

Les her:

 

https://www.digitalarkivet.no/content/811/korrektur-av-registrerte-kirkebøker-amf

[Jan H. Trelsgård]

Avskriftsfeil/tydefeil er nå en ting, men det er nokså åpenbart at det har skjedd forskyvninger av felt i en database ved håndtering av avskriftene slik som også overskriften i dette emnet indikerer. Med slike feil er man etter min mening på et nivå der disse avskriftene ikke burde ha blitt publisert uten en viss form for kvalitetskontroll. 

 

Et eksempel på noe tilsvarende i en annen vilkårlig avskrift:

Jens Andreas Rolfsen og Malene Andreassen gift 2.8.1885: https://www.digitalarkivet.no/view/325/hv00000002827970

Ifølge avskriften er både brudgom og brud født i "Rasvåg". 

Kirkeboka forteller imidlertid at de er født i henholdsvis "Hamre, Lunde" og "Hæstad": https://www.digitalarkivet.no/kb20060105030433 (innførsel nr. 12 nederst på siden). Bostedet til ekteparets foreldre er ifølge avskriften "Hamrl Lunde" og "Hostad", noe som indikerer at avskriveren ikke har vært "helt på jordet".