Tyding av tekst i kirkebok for Stokke 1844-1857, Viede

[Odd Vattekar]

Hei

 

Her er tre anmerkninger vedr. vielser fra Stokke kirkebok 1844-1857 som jeg håper noen kan hjelpe meg med å transkribere.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1271/8313/15

Se nr. 27. Hva står det i anmerkningen ytterst til høyre?

Follougscontract imellem Brudgommen og Ole Larsen Klavenæs, samt Sønnen Iver Olsen Asterød  det. 6 Decbr 1853, - ?? Ophold af den nye Eier og Iver Olsens Enke hver have det halve - Enken Karen Knudsdtr. aldeles fattig.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1271/8313/17

Se nr. 42. Hva står det i anmerkningen ytterst til høyre?

Cfr. Fol. 157, No. 55. Vielsen blev ikke udført da de ???? om at separere sig, bleve atter forligte om at vies - atter uenige - og saaledes flere Gange ? han forlovelsen? og drog til Tønsberg i Octbr 1858 hvor han arbeider som Svend hos en Snedker Christensen. ? til Amtet ? den 25 Octbr 1858. Omsider bleve de viede den 19 Novbr 1858. See Fol. 256, No. 39.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1271/8313/48

Se nr. 13. Hva står det i anmerkningen ytterst til høyre?

Skifte sluttet 1847 og ? ? Retten 9 Marts 1848 efter den forrige Hustrue Marthe Nielsdtr (død 22 Novbr 1846)

 

Takknemlig for hjelp.

På forhånd takk.

 

Mvh

 

Odd Vattekar

 

[Matthias Kolberg]

Kan bare hjelpe med et par ord på veien

 

Nr 42

Anmeldelse til Amtet skeet den 25 Octbr 1858.

 

Nr 13

Skifte sluttet 1847 og ? inden Retten

 

[Odd Vattekar]

Hei Mathias

 

Takk for hjelpen!

 

Odd

[Even Stormoen]

Noen ytterligere forslag:

 

27: svares Ophold

 

42: da de senere vare komne overeens om at separere sig […] flere Gange indtil han forlod hende og drog […]

 

13: publiceret inden Retten

 

Mvh

[Odd Vattekar]

Hei Even

 

Tusen takk. Dette var til god hjelp!

 

Her fant jeg en til med delvis utydelig tekst:

https://media.digitalarkivet.no/view/1271/8313/50

Se nr. 22. Hva sier anmerkningen der?

Fremlagt Attest fra Enken samtlig myndige Arvinger ? ? Enken var at den er fyldestgjord, dat. 22 Novbr 1851.

 

Kan du løse denne også?

 

Mvh

 

Odd
 

[Ivar S. Ertesvåg]

"Fremlagt Attest fra Enken samtlig myndige Arvinger om at Enhver af dem er fyldestgjord, dat. 22 Novbr 1851. "

[Odd Vattekar]

Hei Ivar

 

Tusen takk for strålende hjelp!

 

Odd