3 søsken fra Nord-Fron kommune - til USA?

[Inge Flatmoen]

Jeg leter etter 3 søsken fra Nord-Fron kommune, som muligens utvandret til USA. 

 

1) Ole Iversen Eide/Sandbuløkken (født 10/02-1861 i Nord-Fron kommune)

2) Anton Iversen Eide/Sandbuløkken (født 06/02-1868, Bolsøy kommune i Møre og Romsdal) 

3) Ane Iversdatter Eide/Sandbuløkken (født 21/09-1865, Bolsøy kommune i Møre og Romsdal)

Sistnevnte ble gift i 1889 i Sør-Fron kommune: 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000004991407

Klarer ikke å finne Ane igjen i folketellingene 1900-1910-1920. 

 

Noen innspill til hvor disse 3 kan ha tatt veien? (Har foreløpig ikke funnet dem i registrene for utvandret til Nord-Amerika.)

 

Mvh. Inge Flatmoen 

Endret Mars 23 av Inge Flatmoen

[Grethe Flood]

1 time siden, Inge Flatmoen skrev:

2) Anton Iversen Eide/Sandbuløkken (født 06/02-1868, Bolsøy kommune i Møre og Romsdal) 

 

Kan dette være Anton som utvandrer i 1888?

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000462790

 

[Grethe Flood]

Det ser ut som Andreas og Ane fikk en datter Ragna i 1887:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000028564329

Oppland fylke, Sør-Fron i Sør-Fron, Ministerialbok nr. 3 (1881-1897), Fødte og døpte 1887, Side 67
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070115650738 

 

Oppland fylke, Sør-Fron i Sør-Fron, Klokkerbok nr. 3 (1884-1896), Fødte og døpte 1887, Side 73-74
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070130650593 

 

Hun døde i 1888:

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000003366122

Oppland fylke, Sør-Fron i Sør-Fron, Ministerialbok nr. 3 (1881-1897), Døde og begravede 1888, Side 324
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070115660115  

 

FT1891 - Andreas og Ane har ikke barn:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052758003052

https://www.digitalarkivet.no/ft10061011100716

https://www.digitalarkivet.no/ft10061011100717

Endret Mars 24 av Grethe Flood

[Egil Johannessen]

23 timer siden, Inge Flatmoen skrev:

2) Anton Iversen Eide/Sandbuløkken (født 06/02-1868, Bolsøy kommune i Møre og Romsdal) 

 

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/224766849/anton-iverson-sandbo

 

F. dato og år avviker litt hos FAG og OBIT som er lagt ved beskriver bl.a. at han ankom USA som liten sammen med foreldre.

 

I dødsreg. er dødsåret og alder sannsynligvis feiltranskr. - LENKE FS

 

Familietre hos FS (med endel kilder) - https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/LTY4-KWL

 

Vielsen hans i 1892 avslører imidlertid en viktig detalj, i tillegg til at foreldrenes navn stemmer bra - fødestedet hans er nemlig oppgitt som Bolsø.

 

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name	Auton I Sandbo[Anton I Sandbo]
Gender	Male
Record Type	Marriage
Marriage Date	17 Jun 1892
Marriage Place	Harmony, Minnesota, USA
Father	Iver Sandbo
Mother	Marie Sandbo
Spouse	Anna Marie Wisland
Church Name	Wilmington Lutheran Church
Church Location	Caledonia, Minnesota

 

Endret Mars 24 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Tekst fra OBIT i The Rock Island Argus, Rock Island, Illinois, Thursday 10 January 1935 - Page 9

 

Anton I. Sandbo, 67 years old, a resident of Island about twenty-two years, founder of the Sandbo Starter. company, which was succeeded by the Bear Manufacturing company, Rock Island, died at 9:10 o'clock this morning at the Rock Island county tuberculosis sanatorium, following an extended illness. He resided at 4504 Fifteenth avenue, Rock Island. Mr. Sandbo continued as vice president of the Bear firm until about twelve years ago, when he retired from the company. He retired from active duty with the A. I. Sandbo company, 1406 Forty-fourth street, Rock Island, early this fall because of ill health. Anton I. Sanbo was born 9, 1867, in Norway, and came to America in 1881. He resided in Wisconsin a few years, later going to Caledonia, where he married Miss Mary Wisland. The couple moved to Rock Island about twenty-two years ago. Mr. Sandbo was a member of the Fifteenth Avenue Christian church, Rock Island. Surviving are the widow; four daughters, Mrs. J. Hayes Britton, Rock Island, Mrs. Frank Maehr, Andalusia, Mrs. Lee Hoehn, Davenport, and Miss Mary Jane Sandbo, home: a son, Clarence Sandbo. at home; five sisters in North Dakota and a sister in Norway.

 

[Egil Johannessen]

23 timer siden, Inge Flatmoen skrev:

1) Ole Iversen Eide/Sandbuløkken (født 10/02-1861 i Nord-Fron kommune)

 

Emigrerte i 1903 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000543004

 

Jeg mener det står Sandbu eller Sandbo i originalen - # 7067 - https://www.digitalarkivet.no/em20100217620121

 

Rett under ham står søsteren Mathea sammen med sin mann John (Johan) Pedersen Slette og deres sønn Ingmund (Engmund) - Mathea og Johan gift i 1899 - https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000004582628

 

I tillegg; på neste side som # 7072 og # 7073 står søstrene Eline (Elvine?) og Toline (Tolvine?) Sandboløkken - https://www.digitalarkivet.no/em20100217620122

 

Ankomst (via Canada):

Ole - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XLTV-2PF?lang=en

Mathea - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XLTV-26T?lang=en

Eline - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XLTV-2PN?lang=en

Tolvine - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XPG7-LW5?lang=en

 

De skulle alle til søsteren Anne Sandbo i Stanley, Chippewa, Wisconsin

 

U.S., Border Crossings from Canada to U.S., 1895-1960

Name	Mathia Slette
Gender	Female
Race	Norwegian
Arrival Age	28
Record Type	Arrival
Birth Date	abt 1875
Residence Place	Nor
Port of Departure	Liverpool, England
Arrival Date	23 May 1903
Port of Arrival	Quebec, Canada
Arrival Ship	Parisian
Line Number	17
Sibling	Anne Sandbo

[Egil Johannessen]

Ole finnes sammen med søsteren Ane (Anna, Annie) i Census 1905 og 1910 i WI.

 

1905 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMSJ-W6X?lang=en

 

1910 - etternavn reg. som Sambo - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MPVP-G2Z?lang=en

 

Sannsynlig Ole i Census 1920 (McKinley Town, Taylor County, Wi - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MFV9-SQF?lang=en

 

Mulig Ole død 1928, gravlagt i Jump River, Taylor Co., Wi ikke langt unna McKinley - https://www.findagrave.com/memorial/133024247/ole-sandbo

 

[Egil Johannessen]

23 timer siden, Inge Flatmoen skrev:

3) Ane Iversdatter Eide/Sandbuløkken (født 21/09-1865, Bolsøy kommune i Møre og Romsdal)

Sistnevnte ble gift i 1889 i Sør-Fron kommune: 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000004991407

 

Ane og mannen emigrerte i 1893:

 

Ane (Anna) - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000487229

Andreas - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000487228

 

Brukte da Skalden som etternavn.

 

Ankomst (# 5og # 6): https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:23DB-TWN?lang=en

 

Byttet etternavn til Sandbo.

 

Census 1900 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMKQ-44X?lang=en

 

Census 1905 (som tidl. vist ift. Ole) - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMSJ-W66?lang=en

 

Census 1910 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MPVP-G2H?lang=en

 

Legger ved et familitre hos FS (har noen kilder) - https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/KL89-W4W

 

Oppgitt død hos fam. tre er 1920 (uten kilde).

 

Jeg har ikke hatt td til å se noe mer ift. hennes død, men jeg tror dette kan være mannen Andreas (Andrew) i Census 1920 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MFKN-K2H?lang=en

[Egil Johannessen]

@Inge Flatmoen

 

Jeg vet ikke om du har dette fra før, men legger inn et par OBIT'er for Mathea og Tolvine.

 

The Minot Daily News And Daily Optic Reporter, Minot, North Dakota, Wednesday, March 19th, 1947 - Page 6

 

 

 

The Minot Daily News, Minot, North Dakota on Tuesday, November 4th, 1969 - Page 7

 

Endret Mars 24 av Egil Johannessen

[Inge Flatmoen]

2 timer siden, Egil Johannessen skrev:

Tekst fra OBIT i The Rock Island Argus, Rock Island, Illinois, Thursday 10 January 1935 - Page 9

 

Anton I. Sandbo, 67 years old, a resident of Island about twenty-two years, founder of the Sandbo Starter. company, which was succeeded by the Bear Manufacturing company, Rock Island, died at 9:10 o'clock this morning at the Rock Island county tuberculosis sanatorium, following an extended illness. He resided at 4504 Fifteenth avenue, Rock Island. Mr. Sandbo continued as vice president of the Bear firm until about twelve years ago, when he retired from the company. He retired from active duty with the A. I. Sandbo company, 1406 Forty-fourth street, Rock Island, early this fall because of ill health. Anton I. Sanbo was born 9, 1867, in Norway, and came to America in 1881. He resided in Wisconsin a few years, later going to Caledonia, where he married Miss Mary Wisland. The couple moved to Rock Island about twenty-two years ago. Mr. Sandbo was a member of the Fifteenth Avenue Christian church, Rock Island. Surviving are the widow; four daughters, Mrs. J. Hayes Britton, Rock Island, Mrs. Frank Maehr, Andalusia, Mrs. Lee Hoehn, Davenport, and Miss Mary Jane Sandbo, home: a son, Clarence Sandbo. at home; five sisters in North Dakota and a sister in Norway.

 

 

Dødsannonsen/Minneordet som er lagt ved FAG er fullt av feil, og av den grunn la jeg selv vekk denne kandidaten som aktuell. 

 

Det minneordet jeg siterer (som du fant for meg) er derimot mye mer sannferdig og peker på at du har funnet rett "Anton".

 

Takk skal du ha! 

 

Inge Flatmoen

[Inge Flatmoen]

Takk for god hjelp! 

 

Inge 

[Inge Flatmoen]

En mulig kandidat til Ane?:

https://www.findagrave.com/memorial/142535312/annie-sabo

 

Inge

Endret Mars 24 av Inge Flatmoen

[Egil Johannessen]

13 timer siden, Inge Flatmoen skrev:

En mulig kandidat til Ane?:

https://www.findagrave.com/memorial/142535312/annie-sabo

 

Dette tror jeg er en dame fra Ungarn (kom til USA i 1908 som enke). Finner henne i tellinger (1910 & 1920) samt adressebøker i Milwaukee. Etternavnet varierer mellom Sabo og Szabo. Hos FAG er det nevnt at på samme gravsted var gravlagt Joseph and Anna Tuster. Ved tellingene bodde hun sammen med 2 personer med samme navn, hun var hhv. listet som svigermor og svigersøster.....

[Egil Johannessen]

Vet ikke om du har dette fra før, men legger inn en artikkel fra Decorah-posten, fredag 21. februar 1936 - Side 3 -  https://www.nb.no/items/4adab47d3341735d1b4c4d9fa7f9f901?page=1&searchText="sandboløkken"  

 

Den er skrevet av Eline (gift Olstad) Sandboløkken. Her bekreftes det at Ane ihvertfall var død.

 

Endret Mars 25 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

"Fisket" ut denne teksten fra Chippewa Herald-Telegram, Chippewa Falls, Wisconsin, Thursday 28 November 1912 - Page 2

 

There was no one to appear against Andrew Sambo, the Stanley man being held for the supposed robbery of another, when his case was called in the municipal court yesterday. He was discharged with instructions that he and his wife leave the county all together. He bowed to the court in the affirmative as he picked up his hat and left the court room.

 

Det var ingen andre med det navnet i Stanley, Chippewa, WI på denne tiden så dette var nok Andreas (Andrew). Her får de altså instruksjoner om å forlate fylket pr. november 1912.

 

Det ser vel ut som Andreas (Andrew) ikke fulgte denne instruksen (se census 1920) - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MFKN-K2H?lang=en

 

Jeg mener det må være Andreas (Andrew). Hvis du går inn på skannet original så vil du se at han bodde på samme adresse som Edwin Branden. Sistnevnte er også på samme adresse som Andreas, Ane og Ole i 1905 og 1910 (nevnt som bror/svigerbror) - det tror jeg kan være Andreas sin bror Even? - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000531996

 

Even flyttet til Cowlitz County, Washington og døde der i 1963.

 

Jeg tror dette kan være Andreas (Andrew) som døde i samme stat, Everett, Snohomish, WA i 1925 - f. dag stemmer, 2 års avvik i f. år. Foreldrenes navn noe forvirrende, men jeg tror dette kan være ham. Var "mill worker" av yrke og det stemmer bra ift. tidligere census. Han var enkemann.

 

Washington State Archives - Digital Archives - https://digitalarchives.wa.gov/Record/View/A6DBDDD3F801AF56C01F8197BF4B177A

 

Skannet original - https://digitalarchives.wa.gov/DigitalObject/Download/0a69fb5c-dec6-4808-b88d-fe796d5ac7c9

 

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/235416716/andrew-sandbo

 

Så er spørsmålet: Hva skjedde med Ane? Hun er sannsynligvis død i Wisconsin mellom sent 1912 og 1920/1925 (Andreas som single i census 1920) / alternativt så har hun kanskje flyttet til en av søstrene i ND og døde der?). Kan hun evt. ha giftet seg påny og dermed skiftet etternavn?

Endret Mars 25 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Skandinaven, onsdag 7. februar 1917 - Side 9 - https://www.nb.no/items/c728687c1c33f4da13e78321fc871ac9?page=7&searchText="Anna Sandbo"

[Egil Johannessen]

Etternavnet Everson (Iverson)?

 

Wisconsin, U.S., Death Records, 1872-2004

Name	Anna Everson
Death Date	22 Jan 1917
Death County	Chippewa, Wisconsin, USA

 

[Inge Flatmoen]

21 timer siden, Egil Johannessen skrev:

Skandinaven, onsdag 7. februar 1917 - Side 9 - https://www.nb.no/items/c728687c1c33f4da13e78321fc871ac9?page=7&searchText="Anna Sandbo"

 

Tusen takk!

 

Du er utrolig flink til å finne nordmenn i USA! 

 

Søskenflokken til Anna/Ane - det var i alt 12 - inkluderte også Karen Iversdatter (født 10/05-1873 i Nord-Fron kommune) og Marthe Iversdatter (02/01-1880 i Nord-Fron kommune). 

 

I følge "obituary" fra 1935 da Anton døde etterlot han seg 5 søstre i Nord-Dakota. Siden Ane allerede var død (i 1917) og Mari bodde i Norge må dette være Karen, Marthe, Mathea Slette (1874-1947), Eline Olstad (1882-1956) og Tolvine Slette (1884-1969). 

 

I "brevet" som Eline Olstad skrev i avisen Decorah-posten i 1936 nevner hun at søsteren Karen bor og lever i beste velgående i Williston, Nord-Dakota. Hun nevner ikke om hun er gift. Marthe nevnes så vidt jeg kan se ikke i dette "brevet".  Begge lever trolig ennå i 1935. 

 

Inge Flatmoen 

Endret Mars 26 av Inge Flatmoen

[Egil Johannessen]

Hjertelig takk for hyggelig tilbakemelding 😊 !

 

1 time siden, Inge Flatmoen skrev:

Karen bor og lever i beste velgående i Williston, Nord-Dakota

 

Karen var gift med Andrew Hoyland (Arne Høyland) og døde i 1959.

 

Død og gravlagt i Wisconsin.

 

Wisconsin, U.S., Death Records, 1872-2004

Name	Karen Sandbo Hoyland
Death Date	23 Apr 1959
Death County	Barron, Wisconsin, USA

 

 

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/58175098/karen-hoyland

 

 

[Egil Johannessen]

Karen med navnet Løkken (Lokken) da hun giftet seg i 1901:

 

Wisconsin, U.S., Marriage Records, 1820-2004

Name	Karen Lokken
Marriage Date	29 Jun 1901
Marriage County	Chippewa, Wisconsin, USA
Spouse	Andrew Hoyland

Endret Mars 26 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Rønnaug (f. 1877), døde 1940 i ND - gift Wold (Anton Hansen Wold/Volden) - https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000004719298

 

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/144612330/runoug-wold

 

North Dakota, U.S., State Death Certificates, 1908-2007

Name	Ronog Wold[Ronog Sanboo]
Gender	Female
Race	White
Death Age	62
Birth Date	31 Mar 1877
Birth Place	Norway
Death Date	1 Mar 1940
Death Place	Williston, Williams, North Dakota, USA
Father	Iver Sanboo
Mother	Mari Sanboo
Spouse	Anton Wold
Certificate Number	5011

 

 

Familietre hos FS - https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/27T6-JWP

Endret Mars 26 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

2 timer siden, Inge Flatmoen skrev:

Marthe nevnes så vidt jeg kan se ikke i dette "brevet"

 

Død i 1943. Gift med Knut Lars Knutsen (Knute L Knutson) - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:H9DB-8XMM?lang=en

 

North Dakota, U.S., State Death Certificates, 1908-2007

Name	Martha Knutson[Martha Sandbo]
Gender	Female
Race	White
Death Age	62
Birth Date	2 Jan 1881
Birth Place	Norway
Death Date	6 Apr 1943
Death Place	Williston, Williams, North Dakota, USA
Father	Iver Sandbo
Spouse	Knute Lars Knutson
Certificate Number	5033

Endret Mars 26 av Egil Johannessen

[Inge Flatmoen]

Takk for god hjelp med å lokalisere denne søskenflokken! 

 

Mvh. Inge Flatmoen 

 

[Egil Johannessen]

@Inge Flatmoen

 

Tar med noen avisutklipp vedr. Sandbo/Sambo (Stanley, WI)

 

Chippewa Herald-Telegram Sun, 24 Nov 1912 ·Page 7

 

Endret Mars 29 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Chippewa Herald-Telegram Fri, 04 Jun 1915 ·Page 3