Tydehjelp av teksten ved en begravelse på Eiker 1710

[Inger Sælebakke]

Det gjelder teksten til begravelse nr. 26 den 6. april. Det er Gisle Krilaas sitt barn som skal begraves, men det er flere ord der som jeg ikke klarer å tyde selv.

 

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061220610304

 

Inger

[Tore S. Falch]

Gisle Krilaasis Barn, som døde strax efter det var fød.

[Inger Sælebakke]

Tusen takk! Kan linjen over høre til denne begravelsen, tror du, - eller hører den til begravelse nr 25?

[Even Stormoen]

Det virker som den må tilhøre Gisles barn. I forhold tii hvordan andre innførsler er ‹komponert›.

 

d: 6te Aprilis blev sat under taarnet i Kierchen

 

 

Mvh

 

[Inger Sælebakke]

Tusen takk til deg også! Da har jeg hele innførselen.