Regler for syklister (Velocipedryttere) fra 1903

[Even Stormoen]

Dette er en kuriositet, som kanskje ikke har noe i dette forumet å bestille. Men her finnes jo intet forum for «miscellaneous» – diverse, så jeg håper på tilgivelse for å poste dette her.

 

Må bare gjengi noe jeg fant i en av mine oldefedres almanakk fra 1903 som ganske nylig kom i min besittelse.

 

Almanakken er en fabelaktig sak med tabeller og beskrivelser av alt fra takstene på Holmenkollbanen, billettpriser på Nationaltheatret, norske byers folketall – til utbrettbart europakart, forskjellige nasjoners handelsflagg, oversikt over stortingsrepresentanter og til og med selveste Grunnloven!! etc. etc. Et pletora av informasjon om Norge og verden anno 1903.

 

På det litt mer lokale plan er jo bl.a. dette gøy: (Alt i kursiv er ihht originalen.)

 

Velocipedridning i Kristiania.

 

1. I Byens Gader maa kun benyttes Velocipeder som er forsynede med Klokke, Bremseapparat og efter Mørkets Frembrud med tændt Lygte foran. Den tidligere Bestemmelse om Nummerskilte paa Velocipeder er nu ophævet.

 

2. Velocipedryttere pligter at iagttage behørig Forsigtighed, især i mere befærdede Strøg, udover Bakker, om Hjørner og i Gadeoverskjæringer. De skal i tide varsko Personer som er foran dem paa Veien. Møder de Kjørende eller Ridende, og disse enten varsler eller deres Heste viser Tegn til Skræk, skal Velocipedrytteren stige af.

 

3. Velocipedryttere maa ikke bevæge sig med større Hastighed end tilladt for Kjørende under samme Forhold [d.e.]:

 

Intetsteds hurtigere end raskt Hestetrav.

Paa brolagte eller stærkt befærdede Gader, Veie eller Pladse samt omkring Gadehjørner og i Gadeoverskjæringer ikke hurtigere end smaat Trav.

 

Ud og ind ad Porte eller andre Udkjørsler fra Gaarde eller Tomter, over Torve i Torvtiden samt paa Steder, hvor mange Mennesker er samlede, kun i Skridt.

 

Og så videre, men fortsettelsen er litt mer ‹mundan› – høyreregel etc.

 

Med håp om at dette kan bidra til Helgeunderholdningen. 🙂

 

Mvh

 

Endret April 6 av Even Stormoen
Feilstaving av Velociped! Hjelpe og trøste.

[Ottar Eliassen]

Ja til underholdning, men til ettertanke for dagens "pedal anton" som kommer like sikkert som løvetann når det blir vår.
Men slike gamle lover og forskrifter har vel mye og si, da de måtte følges av våre forfedre(mødre).

Forsatt god helg.  Ottar

[Ivar S. Ertesvåg]

bortsett frå dette med "deres Heste viser Tegn til Skræk", så gjeld vel det meste i dag også. Med litt andre formuleringar, rett nok - men nesten like dansk som då.

[Ottar Eliassen]

Under siste krig (4o-45) ble det skrevet at "ved sykling uten lys, ble ropt varsel, vist ikke svar, ble det skutt".
Finner ikke orginalen, men det var i Nordhordland.

Ottar