Dom fra Tinget på Ålberg i Sparbu i oktober 1691

[Torodd Østerås]

Dette er teksten fra en sak som ble behandlet på tinget på Ålberg i oktober 1691

"Blef fremført for Retten en Lapfind ved nafn Joen Jachobsen som er mistengt for at schulle hafue drebt sin egen hustrue, derom blef først til bevis fremfordret Anne Larsdatter, huusquinde ved Nøst, udj huis huus samme forseelse af druchenschab schal were begynt, hun effter aflagde Eed bevidnet, at samme lapfinder war udj hendis huus och drach, da øfde de adtschiellig ueenighed och w-forligelighed, med slagsmaal, och endelig fuldtis de fra huuset, huor hun der effter blefuen funden død i Søen, hand nemlig Joen Jachobsen, war for Retten, och ingen bekiendelse vil tilstaae, Kand iche benegte hand io har lefuet uforliglig med samme sin quinde, blef udj sagen frem Kaldet til vidne de som samme quinde menniche har beseet, nemlig Ingbrit Røtte och Joen Lejen, de bevidner at de besaae samme mennische, och Kunde iche rettere forefinde, med hendis hofuet io war sønderslaget och hun at vere formyrdt, Kongl. mayst. foeget satte i rette och formeente at Effterdj forbenfnte Joen Jachobsen som hafr stedtze lefuet w-forligelig tid med sin quinde, som er befunden død, at hand bør ansees dom drabsmand, och bør straffis effter loven, denne sag ansees af stor wigtighed och derfor optagis i betenchning til neste ting."

 

Det vises til at saken er så viktig at den tas opp på neste ting. Der stopper saken for meg, så langt. Noen der ute som kan sette meg på sporet av hvor den ble behandlet og hva som ble endelig dom? 

 

Mvh

 

Torodd Østerås