Nora Wareberg Skrevet April 7 Del Skrevet April 7 Hei! Jeg trenger litt hjelp til å transkribere litt av denne deklarasjonen. Tinglysingsmateriale: Byfogd og Byskriver i Bergen, AV/SAB-A-3401/03/03Ba/L0079: Pantebok nr. II.B.a.79, 1917-1919, s. 74 - Skanna arkiver - Arkivverket. Hovedsakelig bare nødvendig med forståelse av hva deklarasjonen handler om i forhold til Kong Oscars gate 27, 29 og 31. På forhånd tusen takk!!! Mvh Nora. Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Even Stormoen Skrevet April 7 Del Skrevet April 7 (endret) Undertegnede har fått tilltatelse til å installére vannklosetter i Halfdan Kiærulfs g. 6a i forbindelse med den allerede forhaandenværende vandklosetgrube. Denne ligger på H.Ks gate 7 og Kong O.s g. 17, 29 og 31 sine eiendommer. Eieren av HKs g. 6 (og eierne av de øvrige eiendommene) er solidarisk ansvarlig med hverandre for vedlikeholdelse av denne «gruben». Og dens tømming. (Så føler en haug underskrifter jeg ikke gir meg i kast med å tyde.) Men jeg må få lov til å spørre: Hva er grunnnen til din, gjennom et par poster, interessse for gamle kloakkanlegg i Kong Oscars Gate? Håper ikke det her er snakk om nåværende juridiske ‹skærmydsler›? I så fall frafaller jeg ethvert ansvar for mine amatør-tydinger/tolkninger av dokumentene. Og tillater ikke at disse eventuelt kan bli brukt i en rettssak. Mvh Endret April 7 av Even Stormoen Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Inger Hohler Skrevet April 7 Del Skrevet April 7 Kulturhistorisk er toaletter viktige 🙂 Jeg ville synes at det var morsomt å finne belegg for at noen av mine forfedre fikk innlagt slikt i 1917. Men tar samme forbehold som Even. Mitt forslag: 1. Thinglest Deklaration Undertegnede eier av Half 2. dan Kierulfsgate nr. 6 a der av helseraadet og nu lyses 3. henholds vis under 12 og 13 september 1917 har erholdt 4. tillatelse til i min nævnte eiendom at indrede med[?] 5. Klosetter i forbindelse med den allerede forhaand ...[?] 6. ud[?] nede[?] vandklaset grube paa eiendommen Halfdan 7. Kjerulfsgate nr. 4 og Kong Oscars gate nr. 27, 29 og 31. 8. vedtar[?] herved for mig og senere eiere av eiendom, 9. men at være solidarisk[?] ansvarlig med eierene av 10. Halfdan Kjerulfsgate nr. 4 og Kong Oscarsgate 11. nr. 27, 29 og 31 for den fælles grubes vedlikehold 12. og tømning i Bergen den 15 /9 1917 for Fredr Gund- 13. dersen A/S H. Oxaas. Undertegnede eiere av Half- 14. dan Kjerulfsgate 4 og Kong Oskarsgate nr. 15. 27, 29 og 31 vedtar likeledes for os[?] og senere[?] eiere 16. av ...[?] nævnte eiendomme at være solidarisk an- 17. svarlig med eieren av Halfdan Kjerulfsgate 6 a 18. for den fælles grubes vedlikehold og tømming 19. Bergen den 17 september 1917 A[?]/S Kong Oscarsgate 31 20. C. B. Bugge Wald. Jacobsen Zentral-Ein- 21. Kaufs gesellschaft Norvegischer Kontor A/S Vertre[?]- 22. tning[?]Bergen Kl..[?]d Bode. Karl K. Andersen Even Stormoen reagerte på dette 1 Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Even Stormoen Skrevet April 7 Del Skrevet April 7 6 minutter siden, Even Stormoen skrev: Men jeg må få lov til å spørre: Hva er grunnnen til din, gjennom et par poster, interessse for gamle kloakkanlegg i Kong Oscars Gate? Nora! Beklager virkelig – jeg har blandet deg med en annen ‹poster› som også nylig var interessert i kloakken i Kong Oscars Gate. Forrige emnet ditt var jo bare angående et skjøte. Håper du har sett svaret? Mvh Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Nora Wareberg Skrevet April 7 Forfatter Del Skrevet April 7 Hei, interessen kommer av at jeg skriver en oppgave i eiendomshistorie på Høgskulen på Vestlandet. Transkriberingen vil bare bli "nyttet" til å få en forståelse av ulike tinglyste dokumenter for Kong Oscars gate 31, da jeg ikke er erfaren på å transkribere selv . Det skal brukes som en del av "Historisk analyse" for eiendommen. Håper dette er greit og Tusen takk for hjelpen ! Gunnar Sigdestad og Even Stormoen reagerte på dette 2 Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Even Stormoen Skrevet April 7 Del Skrevet April 7 (endret) Det er veeeldig greit. Og beklager nok en gang den noe skarpe tonen. (Det har litt med dårlige erfaringer å gjøre, som vi ikke trenger komme inn på her.) Lykke til med oppgaven, og skulle du trenge ytterligere transkripsjoner vet du hvilket forum å henvende deg til. 🙂 Mvh Endret April 7 av Even Stormoen Nora Wareberg reagerte på dette 1 Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Gunnar Sigdestad Skrevet April 15 Del Skrevet April 15 Litt rettingar til Ingers utkast: 1. Thinglæst Deklaration. Undertegnede eier av Half- 2. dan Kierulfsgate nr. 6 a der av helseraadet og veistyret 3. henholdsvis under 12. og 13. september 1917 har erholdt 4. tillatelse til i min nævnte eiendom at indrede vand- 5. klosetter i forbindelse med den allerede forhaanden 6. værende vandklosetgrube paa eiendommen Halfdan 7. Kjerulfsgate nr. 4 og Kong Oscars gate nr. 27, 29 og 31, 8. vedtar herved for mig og senere eiere av eiendom- 9. men at være solidarisk ansvarlig med eierne av 10. Halfdan Kjerulfsgate nr. 4 og Kong Oscarsgate 11. nr. 27, 29 og 31 for den fælles grubes vedlikehold 12. og tømning. Bergen den 15 /9 1917 for Fredr. Gund- 13. dersen A/S H. Oxaas. Undertegnede eiere av Half- 14. dan Kjerulfsgate 4 og Kong Oskarsgate nr. 15. 27, 29 og 31 vedtar likeledes for os og senere eiere 16. av vore nævnte eiendomme at være solidarisk an- 17. svarlig med eieren av Halfdan Kjerulfsgate 6 a 18. for den fælles grubes vedlikehold og tømning. 19. Bergen den 17 septbr. 1917 A/S Kong Oscarsgate 31 20. C. B. Bugge. Wald. Jacobsen. Zentral-Ein- 21. kaufs Gesellschaft Norwegisches Kontor A/S Vertre- 22. tung. Bergen Klind[?] Bode. Karl M. Andersen Even Stormoen reagerte på dette 1 Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Recommended Posts
Logg inn for å kommentere
Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn
Logg inn nå