Tydning av Karen Eriksdatters dåp (Trondheim, 1821)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på all hjelp med å transkribere de to siste kolonnene om foreldrene og fadderne hennes.

 

Nr 7: https://media.digitalarkivet.no/view/16346/93

 

Endret April 9 av Johan Stenslie

[Richard Johan Natvig]

Ein start, foreldra:

 

Moderen er: Pige Anne Martha Lind, Logerer hos Ole Moseng i Gjedveiten. Faderen er: Ungk. og Styrmand Erik Klæboe, er borte paa Reiser, og har førhen faret som Matros med Skipp: Larsen. Saaledes efter Opgivende

[Richard Johan Natvig]

Resten, litt usikker på enkelte namn, fadrane:

 

Konene Ane Grunnar(?), Ane E: Lind, Pige Lucie Jensdatter. Herrer: Jacob Øjen, Jens Larsen hos Falsen, Hemming Skonberg(?)

[Inger Hohler]

Bare et forslag, siden dette foregikk i Trondheim: Ane Granaas
(Granåsen  ligger i Trondheim, Granaastrøen fantes i allefalll , se første i Kirkeåret 1825 https://www.digitalarkivet.no/kb20070918680574) 

Den siste bokstaven i etternavnet har en oppsving som ikke er karakteristisk hverken for 'ene eller s'ene ellers, men  s'en i Magnus (kjøbmannen,  far til neste dåpsbarn) har også en tydelg oppsving, selv om den ikke er like forseggjort som den i siste bokstav for Anes etternavn.

 

I 1817 ble Ane Estensdatter Granaasen mor, og det ser ut  til at hun var gift, så hun kunne kalles Kone ved 'din' dåp.  https://www.digitalarkivet.no/kb20070918670274

Jeg heller også til Skonberg  på sistemann, og navnet forekommer i Trondheim  i FT 1801. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058434009370

Lars Skonberg hadde sønnen Hemming Larsen.

[Johan Stenslie]

Tusen takk!

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Inger Hohler skrev:

Bare et forslag, siden dette foregikk i Trondheim: Ane Granaas
(Granåsen  ligger i Trondheim, Granaastrøen fantes i allefalll , se første i Kirkeåret 1825 https://www.digitalarkivet.no/kb20070918680574)

Eg også les "Granaas".  Det er ein gard i Strinda (Trondheim først i 1964);  ligg midt mellom Trondheim fengsel (på Tunga) og

Universitetssenteret på Dragvoll - Granåsvegen 65.  (Skianlegget for VM m.m. er ein annan "Granås" - det området låg i Leinstrand, men var ikkje eit gardsnamn).