Niels Wilhelmsens gård Sætre, Brevik, salg 1865-1866

[Dag T. Hoelseth]

Niels Wilhelmsen (Williamson) (1820-1905) i Brevik er omtalt i artikkelen Blom (fra Larvik) (slekt) i Slektshistoriewiki. Han startet ferden mot USA i mai 1866 og kom frem til Utah i oktober samme år. Før emigrasjonen averterte han eiendommen Sætre i Brevik til salgs i lokalavisen. Jeg har funnet annonser i august 1862 og februar 1865. Spørsmålet mitt er nøyaktig når salget fant sted og pris. Er det noen som kan hjelpe meg med å finne frem til panteboken (eller andre kilder som belyser det samme)?

 

DTH

Endret April 19 av Dag T. Hoelseth

[Grethe Flood]

Denne har du sikkert sett, men legger den inn for ordens skyld: 

https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Brevik_Eiendomsregister&mobileaction=toggle_view_desktop

 

 

[Grethe Flood]

Telemark fylke, Brevik i Bamble, Panteregister nr. V 1, Realregisterside, Side 80
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20061213010858 

 

Telemark fylke, Brevik i Bamble, Pantebok nr. VI 4 (1860-1870), Pantebokside, Side 104 - høyre side: 
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20061211090298 
 

Endret April 19 av Grethe Flood

[Dag T. Hoelseth]

Teksten i panteboken er ikke helt håpløs, men føles likevel litt rotete og uoversiktlig. Innledningen er datert 7. mars 1866. Er det slik å forstå at dette også er datoen for skjøtet? Ser også datoen 5. mars 1866 lenger ned. Noen som kunne tenke seg å hjelpe til med en kort oppsummering av hensyn til biografien i slektsartikkelen? Er vel mest opptatt av datoer og salgssum (noe gikk for 440 spd?). Står det i det hele tatt noe om vilkår for Niels mor Berthe Marie (d. 1879) - fikk hun bli værende på gården?

 

DTH

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk:

 

Aar 1866 den 7de Marts afholdtes det almindelige Byething for

Brevigs Kjøbstad under vedbørlig Betjening. –

Hvorda! Blev thinglæst, -

1 Skjøde fra Niels Willumsen til Lars Hansen Heistad: Efter og

underskrevne Niels Willumsen tilstaaer og hermed gjør vitterligt

at have solgt og overdraget som jeg vid dette skjøde sælger og over-

drager Fragtemand Lars Hansen Heistad, det min Hustru Pernil-

le Johnsdatter , som Arving efter hendes afdøde Fader Bygmester John

Johnsen tilfaldne Huus, Mtr No. 96a Grund No. 182. Med tilliggende

Løkker og Hauge i [Sætret] i Brevig for omforenet Kjøbesumma

440 Spd, Fire Hundrede og Fyrgetyve Specidaler, for hvilken jeg har god-

taget Kjøberen i Regning at betale ved min afreise herfra i anstun-

dende Foraar. -  Thi skal formeldte Huus, med muur og nagelfaste

Indredning, tilliggende Udhuse, Tomt, Hauge og Løkker i [Sætret],

følge og tilhøre Kjøberen som sand og retmæssig Eiendom, dog under

forpligtelse at tilsvare deraf pligtende aarlig Grundeleie, hvorfor

jeg bliver hjemmelsmand efter Loven. -  Dette til Bekræftelse under

min Haand i hostegnede Vidners Overvær. -  Brevig den 5te Marts 1866.

Niels Willumsen . m. p. P. Til Vitterlighed: A. Møller.  H. [Wiersen]. –

¼ % til Brevigs Fattigcasse betalt med 1 Spd 12 s.  S. Heier, Fattigcasserer.

 

Skjøtet er altså datert den 5. mars, og ble tinglyst på bytinget den påfølgende 7. mars 1866.

Endret April 23 av Espen Tjernshaugen

[Dag T. Hoelseth]

25 minutter siden, Espen Tjernshaugen skrev:

Et forsøk:

 

Aar 1866 den 7de Marts afholdtes det almindelige Byething for

Brevigs Kjøbstad under vedbørlig Betjening. –

Hvorda! Blev thinglæst, -

1 Skjøde fra Niels Willumsen til Lars Hansen Heistad: Efter og

underskrevne Niels Willumsen tilstaaer og hermed gjør vitterligt

at have solgt og overdraget som jeg vid dette skjøde sælger og over-

drager Fragtemand Lars Hansen Heistad, det min Hustru Pernil-

le Johnsdatter , som Arving efter hendes afdøde Fader Bygmester John

Johnsen tilfaldne Huus, Mtr No. 96a Grund No. 182. Med tilliggende

Løkker og Hauge i [Sætret] i Brevig for omforenet Kjøbesumma

440 Spd, Fire Hundrede og Fyrgetyve Specidaler, for hvilken jeg har god-

taget Kjøberen i Regning at betale ved min afreise herfra i anstun-

dende Foraar. -  Thi skal formeldte Huus, med muur og nagelfaste

Indredning, tilliggende Udhuse, Tomt, Hauge og Løkker i [Sætret],

følge og tilhøre Kjøberen som sand og retmæssig Eiendom, dog under

forpligtelse at tilsvare deraf pligtende aarlig Grundeleie, hvorfor

jeg bliver hjemmelsmand efter Loven. -  Dette til Bekræftelse under

min Haand i hostegnede Vidners Overvær. -  Brevig den 5te Marts 1866.

Niels Willumsen . m. p. P. Til Vitterlighed: A. Møller.  H. [Wiersen]. –

¼ % til Brevigs Fattigcasse betalt med 1 Spd 12 s.  S. Heier, Fattigcasserer.

 

Skjøtet er altså datert den 5. mars, og ble tinglyst på bytinget den påfølgende 7. mars 1866.

Tusen takk, Espen, dette var langt mer enn jeg kunne håpe på! Da har jeg noe mer kjøtt på beina når jeg skal omtale salget i Blom-artikkelen. Det eneste jeg stusser over er at John Johnsen er oppgitt som kona Pernilles "Fader" (ja, jeg ser at det står det i dokumentet) og ikke onkel. Faren hennes var vitterlig Peder Johnsen, jf. dåpsprotokollen, han døde visstnok før hun ble født, jf. familiehistorien, og hun vokste opp hos onkelen og arvet altså eiendommen etter ham.

 

Men uansett så har jeg detaljer jeg kan tilføye i slektsoversikten i kveld. 🙂

 

DTH