Anmerkning dødsfall - Torkel Larsen og Bernt Andreas Torkelsen

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Hei,

 

Kan noen hjelpe med og tyde hva som skjedde med disse to ?

 

#9 & #10

Flekkefjord sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0012/F/Fb/Fbb/L0001: Klokkerbok nr. B 1, 1815-1830, s. 204-205
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070529320424

 

 

 

 

 

Nærmeste jeg kommer er :

 

...............

......... paa

en baad

fader og sön

 

 

Og klarer ikke helt tyde alt som står på "Stand, Haandtering og Opholdssted"

 

Torkel

Gards og .......

paa Ulland

 

Bernt Andreas

Ugift ........

..... fra Ulland

[Ivar S. Ertesvåg]

"Druknede begge paa en Baad. Fader og Søn."

 

"Gmd [Gaardmand] og boede

paa Ulland"

"Ugift Mands-Per-

son fra Ulland"

 

 

Endret Mandag 13:45 av Ivar S. Ertesvåg

[Ivar S. Ertesvåg]

Dette var klokkarboka; presten si bok her: https://www.digitalarkivet.no/kb20070529340101

(men om lag det same)

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Takk Ivar, burde ha sjekka klokkerboka først selv - den var noe lettere og lese 😄

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Antar det ikke er andre steder hvor man kan forvente å finne mer informasjon om en sånn ulykke når det er så lenge siden ? Er vel før di fleste aviser dette her

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Flekkefjord sorenskriveri, AV/SAK-1221-0001/H/Hc/L0009: Skifteprotokoll nr. 3, med gårdsnavn- og personnavnregister, 1819-1828, s. 323b-324a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081105371001

 

 

 

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

AI sitt forslag:  Aner ikke om det er helt på bærtur eller om det har fanget essensen  - hvertfall lite angående ulykka i dette skifte som hvertfall omtaler Torkel Larsen

 

"Aar 1824 den 15de Januar blev Ellev Ellevsen
Gaardbeboer paa Gaardene øvre Ullaand i Høle
sogn, døgt og befundet upasselig i Brug
til det Offentlige. Tilforordnede: Anders Gjest
fra Ørsnes og Torsten Nielsen fra
Veig, saavel den øvrige Skjønsforretning
havde overværet den Gaard og ført denne
mand Torkel Larsen. Forretningen
afholdtes sammesteds paa Skjærs Gaard under
22de December sidst afgåede Aar."

 

... saaledes og blev omspurt af Torkel Larsen  
og Ole Halvorsen begge af Høle Sogn,  
og erklærede sig at ville modtage det til  
fornyet opgaaende af 10 rdl specie, fordi  
han formedelst alder og svaghed  
ikke mere kan udbringe for noget udbytte  
af gaarden af Gaardskatten under Bøe Sogn.  
Pigen Gjertruds Datter under samme  
Gaard. Anders Andersens Fædsel tilstede  
værende og Boe Anders Hellands Forældre  
til mig og min Kone sin Datter,  
heller ei har nogensinde i sin  
forhold haft med bemeldte Datter  
forøvrigt ... ... ...  
Hans Hendrichs Johansen  
... ... og afsat under  
... ... ...

... angaaende nogle formodninger, gamle Sagn og  
Antagelser angik Gaardens Alder, og det  
ikke har grundet noget at kunne  
føre tilbage i Tiden. Det dog blev  
anmeldt i Forening med det oplyste  
Eierskab, og det er paa alle Maader holdt  
for sandt, at de til nu boende Gaardmænd  
har nedstammet fra den først bosatte i Gaarden.  
Og er det ved Erklæringer og Oplysninger  
af de tilkaldte gamle Mænd, som har  
levet længe paa Gaarden, og de har  
det at sige, at Gaarden har været  
udryddet i over 100 Aar, og  
det er bleven en Gaard ved  
Deling og Brug mellem Brødrene  
... og de har derpaa delt  
Gaarden og bygget hver sin Stue.  
Og det har vedblevet saaledes til  
1831, da der skjedte en Deelning  
af Fællesskabet paa Gaarden ...

[Ivar S. Ertesvåg]

53 minutter siden, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

AI sitt forslag:  Aner ikke om det er helt på bærtur eller om det har fanget essensen  - hvertfall lite angående ulykka i dette skifte som hvertfall omtaler Torkel Larsen

 

"Aar 1824 den 15de Januar blev Ellev Ellevsen
Gaardbeboer paa Gaardene øvre Ullaand i Høle
sogn, døgt og befundet upasselig i Brug
til det Offentlige. Tilforordnede: Anders Gjest
fra Ørsnes og Torsten Nielsen fra
Veig, saavel den øvrige Skjønsforretning
havde overværet den Gaard og ført denne
mand Torkel Larsen. Forretningen
afholdtes sammesteds paa Skjærs Gaard under
22de December sidst afgåede Aar.

...."

velvel ... du får døme sjølv, mellom meg og AI:

 

Skrifta/fotograferinga er ikkje så god, men eg les det første avsnittet som

"Aar 1824 den 15de Januar blev Skifteret-

ten sat paa Gaarden øvre Ulland i Høl-

len Sogn, og betient af mig i Overv-

ærelse af Skiftevidnerne Anders Isach-

sen Qvanvig og Tosten Nielsen Qvan-

vig, for at behandle Skiftet efter den

paa ovenmeldte Gaard afdød Gaard-

mand Torkild Larsen.  Skiftefor

valteren fremlagde 1mo den i Boet under

22de December f:A: afholdte Registrering

...."

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

56 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

velvel ... du får døme sjølv, mellom meg og AI:

 

Skrifta/fotograferinga er ikkje så god, men eg les det første avsnittet som

"Aar 1824 den 15de Januar blev Skifteret-

ten sat paa Gaarden øvre Ulland i Høl-

len Sogn, og betient af mig i Overv-

ærelse af Skiftevidnerne Anders Isach-

sen Qvanvig og Tosten Nielsen Qvan-

vig, for at behandle Skiftet efter den

paa ovenmeldte Gaard afdød Gaard-

mand Torkild Larsen.  Skiftefor

valteren fremlagde 1mo den i Boet under

22de December f:A: afholdte Registrering

...."

 

Takk, skjønner AI er ikke helt klar for dette enda 🙂